検索ワード: pandavas (英語 - ヒンズー語)

pandavas departure to heaven
पाण्डवों का स्वर्गगमन

pandavas birth and the network .
पाण्डवों का जन्म तथा लाक्षागृह षडयंत्र

the ascent of the pandavas to heaven .
पाण्डवों का स्वर्गगमन

birth of pandavas and the inflammable palace
पाण्डवों का जन्म तथा लाक्षागृह षडयंत्र

destruction of yadukul and great deparature of pandavas
यदुकुल का संहार और पाण्डवों का महाप्रस्थान

draupadi was insulted and pandavas were sent to jungle .
द्रौपदी का अपमान और पाण्डवों का वनवास

the pandavas are triumphant and his companions in wickedness are dead .
पांडव विजयी हुए हैं , उसके अपने दुष्ट साथी मर चुके हैं ।

leave taken for the battles held between pandavas and kawravas
कौरव और पाण्डव पक्षों के मध्य हुए युद्ध की अवधि अठारह दिन थी ।

but when pandavas fraudulently made drona believe that ashwathama is dead .
लेकिन जब पाण्डवो ने छ्ल से द्रोण को यह विश्वास दिला दिया कि अश्वत्थामा मारा गया ।

however then the pandavas maliciously convince drona that ashvadhama has died .
लेकिन जब पाण्डवो ने छ्ल से द्रोण को यह विश्वास दिला दिया कि अश्वत्थामा मारा गया ।

bheeshma fought for ten days and killed majority of pandavas from his arrows
भीष्म ने दस दिनों तक युद्ध करके पाण्डवों की अधिकांश सेना को अपने बाणों से मार गिराया ।

but as long as arjuna is with them , the pandavas can never be beaten .
जब तक अर्जुन पांडवों के साथ हैं , तब तक उनको हराना संभव नहीं है ।

bhisma told that in the battlefield pandavas should keep shikandi in front of them .
भीष्म ने कहा कि पांडव शिखंडी को सामने करके युद्ध लड़े ।

because of the extraordinary strength of bhima the pandavas always used to win the game .
भीम की असामान्य शक्ति और बल के कारण पांडव सदा जीतते थे ।

after listening to srikrishna dhuryodhana has decided not to give even needle tip sized land to pandavas
श्रीकृष्ण की बात सुनकर दुर्योधन ने पाण्डवों को सुई की नोक के बराबर भूमि भी देने से मना कर युद्ध करने का निशचय किया ।

territory less pandavas of the kurus with the support of the mighty panchala tribe and others.
कौरवों के शक्तिशाली पांडवों को शक्तिशाली पंचाल जनजाति और अन्य लोगों के समर्थन के साथ।

the destruction of yedhukul and pandavas ' s journey towards the himalaya intending to die there .
यदुकुल का संहार और पाण्डवों का महाप्रस्थान

before draupadi swayamvar except vidur all other thought that pandavas died and due to this dhrutrashtra made yuvraj to duryodhan
द्रौपदी स्वयंवर से पूर्व विदुर को छोड़कर सभी पाण्डवों को मृत समझने लगे और इस कारण धृतराष्ट्र ने दुर्योधन को युवराज बना दिया ।

pandava
पाण्डव