プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please use it on 5th of every month
कृपया इसे हर महीने की 5 वीं का उपयोग करें
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is published between 1st and 5th of every month .
यह प्रत्येक महीने की एक से पांच तारीख के बीच प्रकाशित किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
please use it
ap kbhi mili ho usee
最終更新： 2018-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was resolved to hold the sabha on the evening of the first sunday of every month .
प्रति माह पहले रविवार की शाम सभा आयोजित करना तय हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't get the salary yet please give me sir i have to pay my house rent between 10 days of every month
मुझे अभी तक वेतन नहीं मिला
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rbi bulletin is a monthly publication released in the first week of every month .
आरबीआई बुलेटिन यह एक मासिक प्रकाशन है जो हर माह के पहले सप्ताह में प्रकाशित होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
special model plays of 30 minutes duration nomenclatured as chain play are also broadcast on third friday of every month .
हर महीने के तीसरे शुक्रवार को नाटक श्रृंखला के अंतर्गत 30 मिनट की अवधि के विशेष आदर्श नाटक प्रसारित किए जाते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the first of every month , an elder brother of atulda ' s comes moti nandy to take money from him . as help .
अतुल भाई के पास उनके दूर के रिश्तेदार हर महीने पहली तारीख को आते हैं , रूपये लेने . . . सहायता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then you should've fucking let me use it on her!
तो फिर तुम कमबख्त मुझे यह उस पर उपयोग लश्कर है चाहिए!
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the first of every month , i don ' t know why , the moment the clock struck 4 : 30 , my eyes used to stray towards the door .
प्रत्येक महीने पहली तारीख को साढे चार बजते ही मेरी नजर पता नहीं क्यों दरवाजे पर लगी रहती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
being a barber , he had a razor , but who would use it on him ?
हजाम तो वह खुद ही था , उस्तरा भी था उसके पास , लेकिन उस्तरा चलाए कौन ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
morse took out a patent for his invention in 1837 , and tried to persuade the government to use it on a large scale .
फिर उसे बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करने के लिए सरकार को राज़ी कराने का प्रयत्न किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
और उनके साथ ये अर्घ हों; अर्थात् बछड़े पीछे आध हीन, मेढ़े के साथ तिहाई हीन, और भेड़ के बच्चे पीछे चौथाई हीन दाखमधु दिया जाए; वर्ष के सब महीनों में से प्रति एक महीने का यही होमबलि ठहरे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
email address for submitting bug reports to gnome bugzilla . this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting . if you already have a gnome bugzilla account , please use it as your email address .
gnome bugzilla में बग रिपोर्ट डालने के लिये ईमेल पता . इस पता का प्रयोग आपके द्वारा दाखिल किये गये बग के संदर्भ में पत्राचार के लिए होगा . अगर आपके पास पहले से gnome bugzilla खाता है , कृपया इसका उपयोग ही ईमेल पता के रूप में करें .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
tell them therefore, thus saith the lord god; i will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in israel; but say unto them, the days are at hand, and the effect of every vision.
इसलिये उन से कह, पभु यहोवा यों कहता है, मैं इस कहावत को बन्द करूंगा; और यह कहावत इस्राएल पर फिर न चलेगी। और तू उन से कह कि वह दिन निकट आ गया है, और दर्शन की सब बातें पूरी होने पर हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
off late we have been experiencing late submission of claims resulting in a tedious process of continuous follow-ups to every individual and the whole purpose of releasing the claims on time gets defeated. although the finance team strives hard to close the same by 5th of every month along-with the salary, they are unable to compute the same on timely basis due to delays from certain individuals.
देर से हम देर से प्रत्येक व्यक्ति को लगातार अनुवर्ती कार्रवाई के एक थकाऊ प्रक्रिया के परिणामस्वरूप दावे प्रस्तुत करने का अनुभव कर रहे हैं और समय पर दावा जारी करने के पूरे उद्देश्य को हराया जाता है यद्यपि वित्त टीम हर महीने 5 वें स्थान पर-साथ वेतन को बंद करने के लिए कड़ी मेहनत करती है, लेकिन वे कुछ व्यक्तियों की देरी के कारण समय पर आधार पर गणना नहीं कर सकते।
最終更新： 2018-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pillow : women can use it on her back while doing sex , it gives good angle , women caress men ' s body , women can touch mans any part in this position to excite him
उन्नयन तकियाः महिला चाहे तो अपनी पीठ या कमर के नीचे तकिया लगा कर सेक्स क्रिया के लिये बेहतर एंगल पा सकती है हाथः इस पोजीशन में महिला अपने हाथों से पुरुष की पीठ को सहलाते हुए उसे और उन्मत्त कर सकती है या फिर अपने हाथों से पुरुष की पसंदीदा जगहों को और उत्तेजित कर सकती है . पुरुष को कूल्हों पर थपथपा कर गति और तेज कर सकती है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is possible for the purusha to use it on the mental plane itself for a constant self - observation , self - development , self - modification , to sanction , reject , alter , bring out new formulations of the nature and establish a calm and disinterested action , a high and pure sattwic balance and rhythm of its energy , a personality perfected in the sattwic principle .
स्वयं मनोमय स्तर पर भी पुरुष इसका प्रयोग अनवरत आत्म - निरीक्षण , आत्म - विकास तथा 774 योग - समन्वय आत्म - संशोधन के लिये कर सकता है , प्रकृति के नये रूपायणों को अनुमति देने या त्यागने के लिये अथवा उन्हें परिवर्तित या प्रकाशित करने के लिये और शान्त एवं निष्काम कर्म की , अपनी शक्ति के एक उच्च एवं विशुद्ध सात्त्विक छन्द और सन्तुलन की तथा सत्त्व गुण के चरम उत्कर्ष एवं सिद्धि को प्राप्त किये हुए व्यक्तित्व की स्थापना करने के लिये भी वह इसे प्रयोग में ला सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：