検索ワード: prolongation (英語 - ヒンズー語)

we have the prolongation in aswatthaman too .
अश्वत्थामन में भी नाटक को दीर्ध किया गया है ।

to introduce english education in schools meant for women could only lead to prolongation of our helplessness .
स्त्रियों के लिए खोली हुई शालाओं में ही सीख सकेंगी ।

this means that what is gained by the prolongation of the play is a technical advantage though it might have some aesthetic content also .
इसका अर्थ है कि नाटक को लंबा खींचकर जो हासिल हुआ वह है एक तरफ का तकनीकी लाभ , गोकि किंचित् सौंदर्य उपलब्धि भी उसमें रही होगी ।

the inquiry report shows that a cbi inspector was appointed as presenting officer and the one reason for prolongation of the inquiry was failure on the part of cbi inspector to remain present during inquiry on several occasions .
जांच रिपोर्ट से पता चलता है कि सी बी आई का एक अधिकारी प्रेसेंटिंग अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था और पूछताछ के दीर्घिकरण का एक कारण सी बी आई इंस्पेक्टर की कई अवसरों पर जांच के लिए उपस्थित रहने में विफलता था .

they are all characteristically flat and have a peculiar stout , spine - like curved prolongation from between the front legs , fitting into a small depression behind .
इन सभी का अभिलक्षण यह है कि उनकी अगली टांगों के बीच में एक विशेष मजबूत कंटक जैसा टेढ़ा प्रबर्ध होता है जो पीछे एक छोटे - से गर्त में फिट रहता है ।

from the latest telegram you will notice that the situation in the eastern punjab is full of explosive possibilities , and any prolongation of the disturbed conditions in the north and western punjab might bring about a flare - up at any time .
ताजे से ताजे तार से आप देखेंगे की पूर्वी पंजाब की स्थिति विस्फोटक संभावनाओं से भरी हैं , और उत्तरी तथा पश्चिमी पंजाब में अगर उपद्रवों की स्थिति अधिक बनी रही , तो किसी भी समय पूर्वी पंजाब में आग भडक सकती है ।

if the poetry of tomorrow should not be just a superfluous prolongation of the poetry of yesterday and today indeed , it cannot be thatalthough it can fall back , and should rather be a worthy continuation with marked achievements , then it has to widen its scope .
यदि आने वाले कल की कविता कोआज की कविता का मात्र अन्यथा प्रवर्द्धन नहीं होना है , वस्तुतः वह ऐसी हो नहीं सकतीपश्चमुखी भले हो जाए और इसके बदले उसे उल्लेखनीय उपलब्धियों के साथ अव्याहत बना रहना है तो उसे अपना क्षेत्र विस्तृत करना पड़ेगा ।

sea level fluctuations the bay of bengal and the arabian sea came into existence only during the cretaceous or early tertiary period as prolongations of the original ocean after the foundering and breakup of gondwanaland .
बंगाल की खाड़ी व अरब सागर क्रिटेशन या प्रारंभिक टर्शियरी काल में गोंडवानालैंड के डूबने व टूटने के बाद मूल सागर के विस्तार के कारण अस्तित्व में आए ।