検索ワード: psychosocial (英語 - ヒンズー語)

psychosocial aspects are important, too.
मनोवैज्ञानिक पहलू भी महत्वपूर्ण हैं।

the defensorfas train young volunteers in psychosocial rehabilitation and prepare them to work with traumatized children and adults .
इसमें युवा स्वयंसेवकों को मनोसामाजिक पुनर्वौस में प्रशिक्षित किया जाता है और उन्हें इस तरह कि आपदाओं में यातना के शिकार बच्चों और बड़ों को सांत्वना देना सिखाया जात है ।

create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
नियमित इंसानी परस्पर व्यवहार सुनिश्चित करने के लिए समुदायों की रचना करें, सामाजिक देखभाल के उपाय सक्षम करें, और अलग-थलग होने पर विद्यार्थियों के सामने जो संभावित मनोसामाजिक चुनौतियां हो सकती हैं उन पर ध्यान दें।

prioritize solutions to address psychosocial challenges before teaching: mobilize available tools to connect schools, parents, teachers, and students with each other.
अध्यापन से पहले मनोसामाजिक चुनौतियों पर ध्यान देने वाले समाधानों को वरीयता दें: स्कूलों, माता-पिता, अध्यापकों, और विद्यार्थियों को एक-दूसरे से जोड़ने के लिए उपलब्ध साधन जुटाएं।

but they extend also into the mental , social , emotional and spiritual development of children in their early years : both the physical and psychosocial care they receive and the stimulation they enjoy .
बचपन के प्रारम्भिक वर्षों में बच्चों के मानसिक , सामाजिक , भावनात्मक और आध्यात्मिक विकास के लक्ष्य भी इन कार्यक्रेमों में शामिल हैं और बच्चों को शारीरिक तथा मनोसामाजिक प्रेरणा प्रदान करने की जिम्मेदारी भी इनकी है ।

we have been clearly told how our gods came into being and what they stand for , how the ancient myths of mother , father and child , or master and servant , are related to current psychosocial realities and how these stories stimulate and satisfy the emotional and moral urges of modern man .
उनमें हमें यह साफ बताया गया है कि हमारे देवताओं का जन्म कैसे हुआ और वे किस चीज के प्रतिनिधि हैं , माता , पिता और पुत्र की प्रभु और सेवक की प्राचीन पुराण - कथाएं किस प्रकार आज की मनोसामाजिक वास्तविकताओं से संबद्ध हैं , और किस प्रकार ये कथाएं आधुनिक मानव की भावनात्मक और नैतिक और आवश्यकताओं की तुष्टि करती हैं ।