検索ワード: raj bahadur singh (英語 - ヒンズー語)

raj bahadur singh
राहुल चौधरी

chaudhary bahadur singh bhobia
चौधरी बहादुरसिंह भोबिया

veer bahadur singh purvanchal university
वीर बहादुर सिंह पूर्वांचल विश्वविद्यालय

the petitioner shivender bahadur singh sought letters of administration
याचिकाकर्ता शिवेंदर बहादुर सिंह ने प्रशासन पत्रों की मांग की .

when matter could not be sorted , maharao bahadur singh of bundi made udaupur state to agree for merger in rajasthan union
जब बात नहीं बनी तो बूंदी के महाराव बहादुर सिंह ने उदयपुर रियासत को पटाया और राजस्थान संघ में विलय के लिए राजी कर लिया ।

maharav bahadur singh was elder brother of rajpramukh bhimsing , who was disappointed by this decision as he have to work under in younger brother
के तत्कालीन महाराव बहादुर सिंह राजस्थान संघ के राजप्रमुख भीमसिंह के बडे भाई थें इस कारण उन्हे यह बात अखरी की कि छोटे भाई की राजप्रमुखता में वे काम कर रहे है ।

enroute hiteshiji asked him to visit the bhadri state whose ruler raja bajrang bahadur singh was a man of nationalist and literary tastes .
रास्ते में हितैषीजी ने उनसे भदरी रियासत में उतरने का आग्रह किया , जहां के ताल्लुक़ेदार राजा बजरंगबहादुर सिह बड़े ही राष्ट्रप्रेमी और साहित्यिक रूचि के थे ।

when plan has not worked , then maharao bahadur singh of bundi , persuade the udaipur state and make them agreed to merge in the rajasthan federation .
जब बात नहीं बनी तो बूंदी के महाराव बहादुर सिंह ने उदयपुर रियासत को पटाया और राजस्थान संघ में विलय के लिए राजी कर लिया ।

contemporary maharao bahadur singh was the elder brother of state head of rajasthan federation bhim singh . therefore , it hurts him that he is working under the leadership of his younger brother .
के तत्कालीन महाराव बहादुर सिंह राजस्थान संघ के राजप्रमुख भीमसिंह के बडे भाई थें इस कारण उन्हे यह बात अखरी की कि छोटे भाई की राजप्रमुखता में वे काम कर रहे है ।

in place called bindu maharav bahadur singh doesn ' t like his younger brother to be rajpramukh , but due to bigger area of bhimsingh , indian govt has to appoint bhimsingh as rajpramukh
बूंदी के महाराव बहादुर सिंह नहीं चाहते थें कि उन्हें अपने छोटे भाई महाराव भीमसिंह की राजप्रमुखता में काम करना पडें # 44 ; मगर बडे राज्य की वजह से भीमसिंह को राजप्रमुख बनाना तत्कालीन भारत सरकार की मजबूरी थी ।

maharao of bundi , bahadur singh did not want to work under headmanship of his younger brother maharao bheem singh , but being comparitively bigger state , india had no option but to make bheem singh the head of state
बूंदी के महाराव बहादुर सिंह नहीं चाहते थें कि उन्हें अपने छोटे भाई महाराव भीमसिंह की राजप्रमुखता में काम करना पडें मगर बडे राज्य की वजह से भीमसिंह को राजप्रमुख बनाना तत्कालीन भारत सरकार की मजबूरी थी ।

the reason behind this was it was a big state and maharana of udaipur became the state chief . bundi ' s king bahadur singh would save himself by become slave of his younger brother maraj bhim singh . it would not be included in the pages of the history that in the ruling of small brother big brother has done the job .
इसके पीछे मंशा यह थी कि बडी रियासत होने के कारण उदयपुर के महाराणा को राजप्रमुख बनाया जाएगा और बूंदी के महाराव बहादुर सिंह अपने छोटे भाई महाराव भीम सिंह के अधीन रहने की मजबूरी से बच जाएगे और इतिहास के पन्नों में यह दर्ज होने से बच जाएगा कि छोटे भाई के राज में बडे भाई ने काम किया ।

the intent was to enthrone “ ”head of states “ ” to “ ”king of udaipur “ ” as udaipur “ ” was the biggest estate and this would give an escape to “ ”king of bundi “ ” “ ”maharav bahadur singh “ ” to subordinate his younger brother “ ”maharao bhim singh “ ” , and this would prevent the history to posted that the elder brother subordinated in the reign of younger brother .
इसके पीछे मंशा यह थी कि बडी रियासत होने के कारण उदयपुर के महाराणा को राजप्रमुख बनाया जाएगा और बूंदी के महाराव बहादुर सिंह अपने छोटे भाई महाराव भीम सिंह के अधीन रहने की मजबूरी से बच जाएगे और इतिहास के पन्नों में यह दर्ज होने से बच जाएगा कि छोटे भाई के राज में बडे भाई ने काम किया ।