プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramanand
रामानंद
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami ramanand biography
स्वामी रामानंद जीवनी
最終更新： 2015-11-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
swami ramanand teerth marathwada university
स्वामी रामानंद तीरथ मराठवाड़ा विश्वविद्यालय
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was not a student of anyone , but disciple of ramanand
वे किसी के शिष्य नहीं रामानन्द द्वारा चेताये हुए चेला हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
grierson gives the date of ramanand ' s birth as 1298 .
ग्रियर्सन ने रामानन्द का जन्मवर्ष 1298 दिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabir accepted it as his blessing and ramanand as his teacher .
उसी राम को कबीर ने दीक्षा - मन्त्र मान लिया और रामानन्द जी को अपना गुरु स्वीकार कर लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami ramanand was very pleased and accepted kabir as his disciple .
स्वामी बहुत प्रसन्न हुए और उन्हें अपना शिष्य स्वीकार कर लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his words ' hum kisi me prakat bhay ramanand chetaya “ ”
कबीर के ही शब्दों में - हम कासी में प्रकट भये हैं रामानन्द चेताये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
assumed the same ram ram kabir and ramanand ji your guru mantra initiation accepted
उसी राम को कबीर ने दीक्षा - मन्त्र मान लिया और रामानन्द जी को अपना गुरु स्वीकार कर लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
raised in julaha family , he became the follower of the saint ramanand .
जुलाहा परिवार में पालन पोषण हुआ संत रामानंद के शिष्य बने और अलख जगाने लगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to one version a brahmin took his widowed daughter to visit swami ramanand .
एक कहानी यह है कि एक दिन एक ब्राह्मण अपनी विधवा पुत्री के साथ स्वामी रामानंद के दर्शनों के लिए गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the kashi of those days , the saint held in great esteem was swami ramanand .
उस समय काशी में स्वामी रामानंद की बड़ी प्रसिद्धि थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
juhala was brought up in the family , became a disciple of saint ramanand were awaken alak
जुलाहा परिवार में पालन पोषण हुआ संत रामानंद के शिष्य बने और अलख जगाने लगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami ramanand tirtha said that he would consider the matter and then give an answer within three days .
स्वामी रामानन्द तीर्थ ने कहा कि वे इन प्रस्तावों पर सोचेंगे और तीन दिन में अपना उत्तर देगें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he further stated that neither appellant nor ramanand came at the venue of function to get the account book signed .
उसने आगे कहा कि न तो अपीलार्थी और न ही रामानंद , लेखा बही पर हस्ताक्षर करवाने के लिए , समारोह के स्थल पर आए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per some people by blessings of jagatguru ramanand swami he had born from the womb of a widow brahmin lady in kashi .
कुछ लोगों के अनुसार वे जगद्गुरु रामानन्द स्वामी के आशीर्वाद से काशी की एक विधवा ब्राह्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
. he was brought up by a weaver family . he became disciple of saint ramanand started his journey to find god .
जुलाहा परिवार में पालन पोषण हुआ संत रामानंद के शिष्य बने और अलख जगाने लगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kabir is commonly believed to have been the disciple of ramanand , though dr bhandarkar and dr mohan singh do not subscribe to this belief .
कबीर सामान्यतः रामानन्द के शिष्य माने जाते हैं , यद्यपि डॉ0 भंडारकर और मोहनसिंह इस बात को नहीं मानते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the large native state of hyderabad , the exploitation of the poor peasantry of the districts neighbouring southern maharashtra was resisted by swami ramanand tirth .
हैदराबाद की बड़े क्षेत्रफल वाली देशी रियासत में स्वामी रामानंद तीर्थ ने दक्षिणी महाराष्ट्र से लगे हुए जिलों के गरीब किसानों के शोषण का प्रतिरोध किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to some people , with the blessings of the lord of the world ramanand swami , kabir was born through the womb of a brahmin widow in kashi .
कुछ लोगों के अनुसार वे जगद्गुरु रामानन्द स्वामी के आशीर्वाद से काशी की एक विधवा ब्राह्मणी के गर्भ से उत्पन्न हुए थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：