検索ワード: robes (英語 - ヒンズー語)

thy robes purify
और अपने कपड़े पाक रखो

in white and spotless robes
सफेद और बेदाग वस्त्रों में

and holy looking robes to wear ,
पवित्र प्रतीत होनेवाले वस्त्रों के साथ

those regal robes fit her nicely .
राजसी वस्त्र उन पर खूब फबते हैं .

they are the robes of a kung fu warrior
एक कुंग - फू योधा की पोशाक है

the dancers and musicians both wear embroidered and brocaded robes .
नर्तक और संगीतकार दोनों ही कढ़ाई किए हुए जरीदार परिधान पहनते हैं ।

and reward them for their perseverence paradise and silken robes ,
और उनके सब्र के बदले बाग़ और रेशम अता फ़रमाएगा

and will reward them for their steadfastness with paradise and robes of silk .
और उनके सब्र के बदले बाग़ और रेशम अता फ़रमाएगा

and recompense them for their patience with a garden , and robes of silk .
और उनके सब्र के बदले बाग़ और रेशम अता फ़रमाएगा

in the state of 25 years narendra dutta wore the robes of a teacher . 25
वर्ष की अवस्था में नरेंद्र दत्त ने गेरुआ वस्त्र पहन लिए ।

men and women clad in beautiful silken robes and laden with rich jewels lay fast asleep .
स्त्री - पुरुष सुंदर वस्त्र और आभूषण पहने निद्रा - मग्न थे ।

even the actors who portray the old witches in new robes agree that there is a reality jam .
ये भूमिकाएं निभा रहीं अभिनेत्रियां भी मानती हैं कि कहानी वास्तविकता से दूर है .

at each corner of the camp were arabs garbed in beautiful white robes , with arms at the ready .
शिविर के हर कोने पर , सफेद पोशाक पहने हथियारों से लैस एक अरब खड़ा हुआ था ।

he always wore white robes through out his life , slept on the floor and never drank liquor .
उन्होंने जीवन भर श्वेत वस्त्र पहना तख्त पर सोईं और कभी शीशा नहीं देखा ।

if he himself dressed in long robes and kept a beard , this was a sign of personal preference rather than a part of his religion .
यदि वह स्वयं लंबे वस्त्र पहनते और दाढी रखते थे तो यह उनके धर्म का हिस्सा नहीं बल्कि निजी पसंद की निशानी थी

he lived like a hindu ascetic , dressed in saffron robes , and observed the rules of ritual purity in his food and social contacts .
वह एक हिंदू साधू की तरह रहते थे , भगवा कपड़े पहनते थे ।

as a sadhu , in ochre robes , rahul entered the district congress committee office at salempur and declared his desire to start his work from parasa .
सलेमपुर में भगवे कपड़े पहने साधु की तरह जिला कांग्रेस कमेटी के दफ्तर में गए और परसा से काम शुरू करने की बात उन्होंने कही ।

and one of the elders answered, saying unto me, what are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
इस पर प्राचीनों में से एक ने मुझ से कहा; ये श्वेत वस्त्रा पहिने हुए कौन हैं? और कहां से आए हैं?

binding his foal to the vine, his donkey's colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
वह अपने जवान गदहे को दाखलता में, और अपनी गदही के बच्चे को उत्तम जाति की दाखलता में बान्धा करेगा ; उस ने अपने वस्त्रा दाखमधु में, और अपना पहिरावा दाखों के रस में धोया है।।

it is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
यह तो उस उत्तम तेल के समान है, जो हारून के सिर पर डाला गया था, और उसकी दाढ़ी पर बहकर, उसके वस्त्रा की छोर तक पहुंच गया।