プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he sang while working.
उसने गाते गाते काम किया।
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 2
品質：
while working for what you want
आप जो चाहते हैं उसके लिए काम करते हुए
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you have while working for what you want
आप जो चाहते हैं उसके लिए काम करते समय आपके पास क्या है
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
they should feel safe and comfortable while working .
कार्य करते हुए उन्हें सुरक्षित और आराम का एहसास होना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
workers should feel safe and comfortable while working .
श्रमिक को कार्य करते समय अपने आपको सुरक्षित और आरामदायक महसूस करना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you cannot post nntp messages while working offline !
ऑफलाइन काम करते हुए आप nntp संदेश प्रेषित नहीं कर सकते हैं !
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 12
品質：
参照：
it was wonderful and learning experience for me while working on this project
इस परियोजना पर काम करते समय यह मेरे लिए अद्भुत और सीखने का अनुभव था
最終更新： 2018-06-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
while working in a post - office there he met and became good friends with poresh .
वहीं पोस्ट - आफिस की नौकरी करते समय परेश बाबू के साथ उनकी घनिष्ठता हो गई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
granting statutory permissions for specific mining operations and laying down precautionary measures while working .
विशिष्टर खनन कार्य के लिए सांविधिक अनुमति प्रदान करना और कार्य करते समय सावधानी के उपाय निर्धारित करना ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
satyendra nath had always been a perfectionist and would not accept any ad hoc assumption while working out a theory .
सत्येंद्र नाथ सदा से पूर्णतावादी थे और किसी सिद्धांत में तदर्थ निरूपणइ को नहीं मानते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
er . the last person to win the nobel prize while working in india was dr . cv . raman in 1930 .
भारत में कार्यरत नोबेल पुरस्कार जीतने वाले अंतिम व्यक्ति 1930 में डॉ . सी . वी . रमन थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
while working in the u . s . a . he realised deeply the meaning of the dignity of labour and the equality of man .
अमेरिका में ही काम करते हुए उन्हें श्रम की महत्ता और मनुष्य की समानता का अर्थ गहराई से समझने का अवसर मिला ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he kept studying while working and passed his inter in the year 1910 and passed m b a in the year 1919 and was appointed to the post of deputy sub inspector .
नौकरी के साथ ही उन्होंने पढ़ाई जारी रखी १९१० में इंटर पास किया और १९१९ में बी . ए . पास करने के बाद स्कूलों के डिप्टी सब - इंस्पेक्टर पद पर नियुक्त हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the total availed time that a machine takes while working on the product . machine time is used to measure any process that does not require operator involvement .
यह मशीन द्वारा उत्पाद पर कार्य करते समय लिया गया कुल उपलब्ध समय है । मशीन काल किसी प्रक्रिया को मापने के लिए किया जाता है जिसमें प्रचालक के संलग्नता की आवश्यकता नहीं होती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have 1 year of experience as a sales executive while working with tulasi motors pvt ltd and about a years’ experience as a technical recruiter in stellar professionals.
. मुझे तुलसी मोटर्स प्राइवेट लिमिटेड के साथ काम करते हुए सेल्स एग्जीक्यूटिव के रूप में 1 साल का अनुभव है और स्टेलर प्रोफेशनल्स में तकनीकी भर्ती के रूप में लगभग एक साल का अनुभव है।
最終更新： 2024-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
only after he made a deep study of modern european history in england while working for the civil service , did he acquire a clear concept of the politics of the european continent .
इंग्लैंड में , सिविल सर्विस की तैयारी के दौरान , आधुनिक यूरोपीय इतिहास का गहराई से अध्ययन करने के बाद ही सुभाष यूरोपीय महाद्वीप की स्पष्ट राजनीति से अवगत हो सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
with the same boldness that characterised his choice of a hindu subject for the thesis while working in the christian institution , he accepted the ills of hindu religious practices that were listed out by the christian missionaries .
उसी साहसिकता से , जो कि एक क्रिश्चियन कॉलेज में शोध - प्रबन्ध के लिए हिन्दू विषय के चयन में देखी गई थी , राधाकृष्णन ने ईसाई मिशनरियों द्वारा गिनायी गई हिन्दू धर्म की व्यावहारिक बुराइयों को भी स्वीकार किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his father karamchand gandhi held his connections with the hindu modh society while working as diwan , i . e . , prime minister of porbandar town , a small region in katiawar agency of british india .
उनके पिता करमचंद गांधी हिंदु मोध समुदाय से संबंध रखते थे और अंग्रेजों के अधीन वाले भारत के काठियावाड़ एजेन्सी में एक छोटी सी रियासत पोरबंदर प्रांत के दीवान अर्थात प्रधान मंत्री थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wvd issues has been resolved, and we request you to work on wvd to check the performance. wvd system is in observation phase, if you get any problem while working on wvd today, please notify. regards, santosh
मुद्दा सुलझा लिया गया है
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
meera mukherjee told me : while working under him as a research fellow , as an artist / sculptor with no academic background , i felt encouraged that he always paid considerable attention to my field observations and interpretations .
मीरा मुखर्जी ने मुझे बतायाЧ उनके अधीन एक शोधकर्ता के रूप से काम हुए मैंЧएक ऐसी कलाकार - मूर्तिकार , जिसका शैक्षणिक आधार नहीं है - इस बात से प्रोत्साहित हुई कि वे मेरे सर्वेक्षण और व्याख्याओं पर ध्यान देते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
