検索ワード: running for (英語 - ヒンズー語)

like running for president.
राष्ट्रपति के लिए चल रहा है की तरह.

i have been running for a week
मै एक सप्ताह से दौड़ रहा हूँ

have we been running for three days?
क्या हम लोग तीन दिन से दौड़ रहे हैं

i've been running for an hour, huh?
मैं एक घंटे से दौड़ रहा हूं

we've been running for the past 1 hour.
हम पिछले 1 घंटे से चल रहे हैं

will the train not be running for 2 weeks
क्या 2 हफ्ते से रेलगाड़ी नहीं चल रही होगी

the project is successfully running for the tenth consecutive year .
यह परियोजना लगातार दसवें साल सफलतापूर्वक चल रही है ।

after running for nearly eight miles they entered india .
लगभग 8 मील भागने के बाद हिंदुस्तान में प्रवेश किया ।

it ' s been running for 12 years , and we supply the conran shops ,
यह 12 साल से चल रहा है . और हम कोरण दुकानों की पूर्ति करते हैं ,

several studies , programmes and schemes are also running for preventing degradation of lands .
भूमि के आगे विखंडन की रोकथाम के लिए अनेक अध्यउयन , कार्यक्रम और योजनाएं भी चलाई जाती हैं ।

every region has different ways and reasons for celebrating diwali but this festival has been running for many generations .
हर प्रांत या क्षेत्र में दीवाली मनाने के कारण एवं तरीके अलग हैं पर सभी जगह कई पीढ़ियों से यह त्योहार चला आ रहा है ।

he opened a public kitchen for distribution of cooked food to distressed families which was kept running for over four months .
उन्होंने चार महीने तक अकाल - पीड़ित परिवारों को बना - बनाया भोजन बँटवाने के लिए लंगर खोल दिया ।

years ago , jai santoshi maa had done thundering business all over chhattisgarh , running for almost two years in some towns .
वर्षों पहले जय संतोषी मां समूचे छत्तैइसगढे में खासी लकप्रिय ही थी और कुछ शहरों में तो करीब दो साल तक चलती रही .

life is not qualified by fluent english branded clothes running for money rich lifestyle it is measured by the number of feces who smile when they hear your name
धन अमीर अंग्रेजी जीवन शैली के लिए चलने वाली धाराप्रवाह अंग्रेजी ब्रांडेड कपड़े से जीवन योग्य नहीं है, यह उन मल की संख्या से मापा जाता है जो मुस्कुराते हैं जब वे आपका नाम सुनते हैं

another orca process is already running for this session . run “ orca - replace” to replace that process with a new one .
एक और ओर्का प्रक्रिया पहले से ही इस सत्र के लिए चल रहा है . प्रक्रिया की जगह एक नया से बदलने के लिए “ orca - replace” चलायें

if administrative acumen or experience was a criterion to head a government , swami would not even have been in the running for chief ministership of the newly formed state nine months ago .
प्रशासनिक क्षमता या अनुभव को किसी सरकार का मुखिया बनने की कसौटी माना जाए , तो स्वामी नौ महीने पहले ग इत इस राज्य के मुयमंत्री की कुर्सी की दौड़े में ही न होते .

the theory implied here is that running for office - with its emphasis on such mundane matters as fixing potholes and providing good schools - will temper hezbollah and hamas . count me skeptical .
इस सिद्धांत में यह बात अंतर्निहित है कि अच्छे स्कूल और अच्छी सड़कें जैसे सांसारिक विषयों पर ज़ोर देकर चुनाव लड़ने से हिजबुल्लाह और हमास जैसे संगठनों का आवेश कम हो जाएगा .

do you not see that allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon , each running for a specified term , and that allah , with whatever you do , is acquainted ?
क्या तूने ये भी ख्याल न किया कि ख़ुदा ही रात को दिन में दाख़िल कर देता है और दिन को रात में दाख़िल कर देता है उसी ने आफताब व माहताब को तुम्हारा ताबेए बना दिया है कि एक मुक़र्रर मीयाद तक चलता रहेगा और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़ूब वाकिफकार है

have you not seen how god merges the night into the day , and merges the day into the night ? that he subjected the sun and the moon , each running for a stated term ? and that god is cognizant of everything you do ?
क्या तूने ये भी ख्याल न किया कि ख़ुदा ही रात को दिन में दाख़िल कर देता है और दिन को रात में दाख़िल कर देता है उसी ने आफताब व माहताब को तुम्हारा ताबेए बना दिया है कि एक मुक़र्रर मीयाद तक चलता रहेगा और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़ूब वाकिफकार है

we can give an example of available machine time that if an automatic machine is running for 60 seconds , and the operator has something valuable to do for 20 seconds , and then has 40 seconds of " wait time " , the machine time is still 60 seconds .
प्राप्य मशीन काल का उदाहरण हम इस प्रकार दे सकते हैं कि यदि स्वचालित मशीन 60 से . के लिए चली है तथा प्रचालक को 20 से . कुछ महत्वपूर्ण कार्य करना है तो 40 से . " इंतजार काल " का होगा , मशीन काल अब भी 60 से . है ।