プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
150-200 words are used on germi
150-200 word essay on garmi ki achi baatein
最終更新: 2017-06-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
if more than player are to ,more symobal and notes should be procured
यदि खिलाड़ी की तुलना में अधिक है, तो अधिक सांस्कृतिक और नोट्स की खरीद की जानी चाहिए
最終更新: 2017-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if more than 03 admission forms are received from the same address .
यदि 03 से अधिक प्रवेश रूपों में एक ही पते से प्राप्त कर रहे हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
again , after having lived for more than 200 years
२०० से अधिक वर्षों के लिए
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kaul has implanted the device in more than 200 patients .
कौल ने यह उपकरण 200 से ज्यादा रोगियों में लगाया है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he wrote more than 200 books , out of which nearly twenty are meant for parents and teachers .
उन्होंने 200 से ज्यादा पुस्तकें लिखीं , जिनमें से लगभग 20 पुस्तकें अभिभावकों व अध्यापकों के लिए थी ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if more than this is falling out it is a cause of concern .
यदि इससे ज्यादा बाल झड़ते हैं , तो यह चिंता का विषय है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
consequently , the department does not hope to gather more than 200 quintals of seeds .
नतीजतन , विभाग को 200 इंक्वटल से अधिक बीज जमा कर पाने की उमीद नहीं है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in saurashtra there were more than 200 small and large states and talukas .
सौराष्ट्र में दो सौ से ऊपर छोटे - बड़े रजवाड़ों और तालुके थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there are cases in which the constituencies are more than 200 miles away from lucknow .
ऐसे भी निर्वाचन - क्षेत्र हैं , जो लखनऊसे दो सौ मीलसे भी ज्यादा दूर हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if more than one person will use this computer , you can set up multiple accounts after installation . यदि
इस कम्पयुटर का प्रयोग एक से अधिक लोग करेंगे तो आप स्थापना के पश्चात एकाधिक खाते खोल सकते हैं .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example , our kisans have produced a record output of more than 200 million tonnes of foodgrains last year .
उदाहरण के लिए , पिछले वर्ष देश के किसानों ने 20 करोड़ टन से भी अधिक अनाज का रिकार्ड उत्पादन किया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
on august 15, the british who ruled for more than 200 years came to an end, these days those brave fighters are remembered who sacrificed their lives at hand.
15 अगस्त को 200 से साल से राज कर रहे ब्रिटिश वाशियो का अंत हुआ था इन दिनों उन वीर सेनानियो को याद किया जाता है जिन्हो ने हस्ते हस्ते अपने प्राणों को न्योक्षावर कर दिए
最終更新: 2023-08-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the west , the guptas totally defeated the foreign invaders , the sakas , who had been ruling gujarat for more than 200 years .
पश्चिम में गुप्तों ने विदेशी आक्रमणकारियों को पूर्णतया परास्त कर दिया था जिन्होंने गुजरात में 200 वर्ष से भी अधिक तक राज्य किया था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in the year 2006 there was a bomb last in train , in which more than 200 people died and many bomb last took place in many lacal trains of mumbai
२००६ में यहां ट्रेन विस्फोट हुए जिनमें दो सौ से अधिक लोग मारे गये जब कई बम मुंबई की लोकल ट्रेनों में फटे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
bomb blast occure in railway in 2006 , in which more than 200 people died , when many bomb blast occured in mumbai ' s local train .
२००६ में यहां ट्रेन विस्फोट हुए जिनमें दो सौ से अधिक लोग मारे गये जब कई बम मुंबई की लोकल ट्रेनों में फटे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
' arogya kameswari stuti ' a work of more than 200 verses was composed praying for the restoration of the health of his son .
अपने पुत्र के आरोग्य के लिये ' आरोग्य कामेश्वरी स्तुति ' दो सो पद्यों में लिखी है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
around 5000 professionals , in government and other sectors from 158 developing countries attended more than 200 courses conducted by institutions in india , both government and in the private sector , under the civilian and defence training programmes .
158 विकासशील देशों में करीब 5000 व्यवसायियों ने भारत में सरकारी और निजी क्षेत्र के संस्थानों द्वारा सिविल और सैन्य प्रशिक्षण कार्यक्रमों के अंतर्गत संचालित 200 से अधिक पाठ्यक्रमों में हिस्सा लिया । ये व्यवसायी सरकारी और अन्य क्षेत्रों से संबंद्ध थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
again, after having lived for more than 200 years under the east india company and under imperial rule, indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism. but today, as indian companies go abroad, as indians come and work all over the world,
२०० से अधिक वर्षों के लिए ईस्ट इंडिया कंपनी के साम्राज्यवादी शासन के अधीन रहने के बाद, भारतीयों का वैश्वीकरण की ओर एक बहुत ही स्वाभाविक प्रतिक्रिया थी कि यह साम्राज्यवाद का एक रूप थी. लेकिन आज, जैसे भारतीय कंपनियों विदेश जाती हैं, और दुनिया भर में भारतीय कार्य करते हैं, भारतीयों को बहुत अधिक विश्वास आया है और वह महसूस करते हैं कि वैश्वीकरण में वह भाग ले सकते हैं. और तथ्य यह है कि जनसांख्यिकी हमारे पक्ष में हैं, क्योंकि हम बूढी हो रही दुनिया में अकेले युवा देश हैं, भूमंडलीकरण सभी भारतीयों के लिए और अधिक आकर्षक बना देती है. और अंत में, भारत में लोकतंत्र गहन हुआ है. जब लोकतंत्र भारत ६० साल पहले आया यह एक विशिष्ट अवधारणा थी. यह कुछ लोग थे जो लोकतंत्र लाना चाहते थे क्योंकि वे विचार लाना चाहते थे यूनिवर्सल मतदान और संसद और संविधान वगेहरा. लेकिन आज लोकतंत्र एक नीचे से ऊपर की प्रक्रिया बन गयी है जहां हर कोई एहसास करता है एक आवाज होने के लाभ का एक खुले समाज में होने का लाभ. और इसलिए लोकतंत्र गुथा हुआ बन गया है . मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए. लेकिन, फिर हम आते हैं उन विचारों पर जो प्रगति में हैं. यह वो विचार हैं जिनके लिए समाज में कोई तर्क नहीं है, लेकिन आप उन चीजों को लागू करने में सक्षम नहीं हैं. और वास्तव में यहाँ चार चीजें हैं. एक शिक्षा का सवाल है. किसी कारण से, शायद पैसे की कमी, प्राथमिकताओं की कमी, एक बड़ी धार्मिक संस्कृति होने की वजह से, प्राथमिक शिक्षा को कभी आवश्यक ध्यान नहीं दिया गया था. लेकिन अब मुझे विश्वास है कि यह एक बिंदु तक पहुँच चूका है जहाँ यह बहुत महत्वपूर्ण बन गया है. दुर्भाग्य से सरकारी स्कूल कार्य नहीं करते, तो बच्चे निजी स्कूलों में जा रहे हैं. यहां तक कि भारत की मलिन बस्तियों में 50 प्रतिशत से अधिक शहरी बच्चे निजी स्कूलों में जा रहे हैं. तो वहाँ स्कूलों से कार्य करना एक बड़ा चैलेंज है. लेकिन, वहाँ एक विशाल इच्छा है गरीब सहित सब लोग में, अपने बच्चों को शिक्षित करने की. तो मेरा मानना है कि प्राथमिक शिक्षा एक विचार है जो आ गया है लेकिन अभी लागू नहीं हुआ है. इसी तरह, बुनियादी सुविधाएँ, एक लंबे समय तक, बुनियादी सुविधाएँ प्राथमिकता नहीं थीं. आप में से जो भारत गए हैं उन्होंने देखा है. निश्चित रूप से यह चीन की तरह नहीं है. लेकिन आज मुझे विश्वास है कि बुनियादी सुविधाओं में है कुछ जिस पर सहमति है और जो लोग लागू करना चाहते हैं. यह राजनीतिक बयानों में परिलक्षित होता है.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
for example , the social exclusion unit ' s policy action teams brought more than 200 representatives from business , local government , the voluntary and community sector , the research community , faith groups and minority ethnic communities into the heart of new policy development .
उदाहरणार्थ , सोश्यल ऐक्सक्लूज़न यूनिट को पॉलिसी एक्शन टीमों ने व्यवसाय , स्थानीय सरकार , धर्म - संबंधी समूहों तथा अल्पसंख्यांक समुदायों से 200 से ज्यादा प्रतिनिधियों को नीति निर्माण के कार्य में निकटता से जोड लिया है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: