人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will be taken care of
ध्यान रखा जाएगा
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maturity gap exposure has to be taken care of .
परिपक्वता अंतराल जोखिम के लिए उचित व्यवस्था की जानी होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
children have to be brought up and taken care of .
बच्चों को पालना और देखना भालना भी पड़ता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at this age of their life , they need to be taken care of and made to feel special .
अपने जीवन की इस अवस्था में उन्हें देखभाल और यह अहसास कराए जाने की जरुरत होती है कि वे हमारे लिए खास महत्व रखते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
height has been taken care of .
ऊँचाई का ध्यान रखा गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the affairs of management demand a competent person to be taken care of .
प्राबंधिक कार्यकलाप अपनी देखभाल के लिए एक योगय व्यक्ति की मांग करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
care to be taken during pregnancy .
गर्भावस्था के दौरान दिया जानेवाला ध्यान ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hence , substances that encourage growth and strength of tissues need to be taken .
अंतः ऊतकों के विकास एवं शक्ति को प्रोत्साहित करने वाले तत्वों को आहार में लेने की आवश्यकता होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tears are words that need to be written
आँसू ऐसे शब्द हैं जिन्हें लिखने की आवश्यकता है
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly type the contacts that need to be changed
मेरे संपर्क बदल गए हैं
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the children are taken care of by the father .
तलाक हो जाने पर बच्चों की देख - भाल अकसर पिता द्वारा की जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindly type the contacts that need to be changed
मेरे संपर्क बदल गए हैं
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
all works minor is taken care of by this company .
सभी छोटे लघु निर्माण कार्य के संगठन ध्यान रखती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
care has to be taken while making payment in capital sum .
पूंजीगत राशि का भुगतान करते समय कुछ बातों का ध्यान रखना होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
care has to be taken to pass the inter - related entries .
परस्पर सम्बद्ध प्रविष्टियां पारित करने में सावधानी बरती जानी चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i make sure they're all well-paid and well taken care of.
मैं वे सभी अच्छी तरह से भुगतान और अच्छी तरह से ध्यान रखा सुनिश्चित करें.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are some steps that need to be done , some work that needs to be done
तो लछ्य को प्राप्त करने के लिए कुछ नियमों को पालन करना होता है , ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
different stakeholders may accord different priorities to the changes that need to be made .
जो बदलाव अपेक्षित हैं , उनको अलग - अलग स्टेकधारक अलग - अलग प्राथमिकता दे सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a truth or a law that needs to be folowed .
एक सच्चाई या नियम जिसका पालन करना होता है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
similarly , the need for market surveys to ascertain the changing tastes and requirements of the consumers were not adequately realised and much less taken care of .
वास्तव में , इनकी महत्ता पर कोई विशेष ध्यान नहीं दिया गया था . इसी प्रकार , उपभोक़्ता की बदलती रूचियों और आवश्यकताओं को समझने की द्qष्टि से , मार्किट सर्वेक्षण के महत्व को न तो पूरी तरह से समझा गया और न ही कोई ध्यान दिया गया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：