検索ワード: succession (英語 - ヒンズー語)

succession of states
राज्य का उत्तराधिकार

by those unleashed in succession .
हवाओं की क़सम जो धीमी चलती हैं

they will guarantee a troubled succession .
उनके चलते आड़वाणी का सिंहासनारोहण आसान नहीं होगा .

adoption of a succession to the title
उस अभिनाम को अपनाना या उस अभिनाम को उत्तराधिकार में पाना

by the sent forth in quick succession ,
साक्षी है वे जिनकी चोटी छोड़ दी जाती है

the indian succession act was enacted in 1925 .
उत्तराधिकार वर्ष 1925 में भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम पारित किया गया ।

by the winds sent forth in swift succession ,
साक्षी है वे जिनकी चोटी छोड़ दी जाती है

he was given the property through testamentary succession .
उसको वसीयत उत्तराधिकार से संपत्ति मिलि थी ।

after his death guru amar das ji followed in succession .
उनकी मृत्यु के बाद गुरू अमरदास जी ने उनका उत्तराधिकार लिया ।

an infection of lungs which occurs at regular succession .
फेफड़ों का एक संक्रमण जो नियमित अनुक्रम में होता है .

ecological succession cause change in the existing ecological community .
पारिस्थितिक अनुक्रम के कारण मौजूदा पारिस्थितिकी समुदाय में परिवर्तन ।

close and open eyes in rapid succession while looking at something .
किसी को देखते समय तेजी से आंखे खोलना और बंद करना ।

a pulse succession in person indicates normal function of the heart .
नाड़ी का अनुक्रम व्यक्ति के स्वस्थ होने का संकेत है ।

ecological tolerance is the factor that cause ecological succession of a community .
पारिस्थितकीय सह्यता एक ऐसा कारक है जो किसी समुदाय के पारिस्थितकीय के बाद में होता है ।

a number of things or events arranged together or coming one by one in succession
सामुहिक रूप से व्यवस्थित वस्तुएं या घटनाक्रम अथवा क्रमानुसार एक के पश्चात् दूसरी का घटित होना

for seven days in succession , the celebrations were marked by pomp , glitter and show .
सात दिन लगातार धूमधाम , चमक - दमक ओर भव्य प्रदर्शन के साथ समारोह चलाता रहा ।

a succession certificate can be issued by a competent court after following prescribed procedure .
उत्तराधिकार प्रमाण - पत्र एक निर्धारित प्रक्रिया के अनुगमन के पश्चात किसी सक्षम न्यायालय द्वारा जारी किया जाता है ।

suddenly shah jahan fell ill 1657 and each of his four sons prepared himself for a war of succession .
अचानक शाहजहाँ बीमार पड़ गया और उसके चारों बेटे उत्तराधिकार की लड़ाई की तैयारी में लग गये ।

by virtue of section 3 of the act , the textiles committee is a statutory body with perpetual succession .
अधिनियम की धारा 3 के अनुसार वस्त्र समिति एक सांविधिक निकाय है और इसे शाश्वत उत्तराधिकार प्राप्त है ।

and forgetting is the necessary result of any long period of time , of a long succession of centuries and generations .
और इस प्रकार विस्मरण एक दीर्घकाल - कई शताब्दियों और पीढ़ियों - का परिणाम होता है .