検索ワード: take one tablet every morning and night after meal (英語 - ヒンズー語)

take one tablet after a meal.
एक भोजन के बाद एक गोली ले लो.

brush your teeth every morning and at night
खाने से पहले अपने हाथों को धोयें

i wake up every morning and take a bath.
main subah uthkar bister thik nahi karti hun

all right, come here every morning and take a load
ठीक है, रोज सुबह आकर गट्ठर ले जाया करो

and remember the name of your lord every morning and afternoon .
सुबह शाम अपने परवरदिगार का नाम लेते रहो

every morning and evening of our public life has passed in amity and concord .
हमारे सार्वजनिक जीवन की हर सुबह और शाम मित्रता और मेल - मिलाप में बीती है ।

and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
और प्रति भोर को उसकी सुधि ले, और प्रति क्षण उसे जांचता रहे?

day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.
दिन से दिन बातें करता है, और रात को रात ज्ञान सिखाती है।

he would open his shop early every morning and close it with a big lock at sunset each day .
वह रोज सबेरे अपनी दुकान खोलता , दिन भर काम करता और सूरज छिपने पर दुकान बन्द कर एक बड़ा ताला लगा देता ।

come to bethel, and transgress; at gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
बेतेल में आकर अपराध करो, और गिल्गाल में आकर बहुत से अपराध करो; अपने चढ़ावे भोर को, और अपने दशमांश हर तीसरे दिन ले आया करो;

when the sun began to go round the earth , he used to see men relieving themselves every morning and got very tired of it .
जब सूर्य भगवान पृथ्वी परिभ्रमण को गये , उन्होंने लोगों को दिशा मैदान करते पाया और वे इससे ऊब गये ।

there was a big round - about in front of our house where daar ji used to walk around every morning and evening .
हमारी कोठी के सामने एक पूरा गोल दायरा था , जिसके इर्द - गिर्द दार जी प्रतिदिन सुबह शाम चक्कर लगाया करते थे ।

and to allah only prostrate all those who are in the heavens and in the earth , willingly or helplessly – and their shadows – every morning and evening . .
आकाशों और धरती में जो भी है स्वेच्छापूर्वक या विवशतापूर्वक अल्लाह ही को सजदा कर रहे है और उनकी परछाइयाँ भी प्रातः और संध्या समय

they are exposed to the fire every morning and evening ; and when the last hour will come to pass , a command shall be given : “ admit the pharaonites to an even more severe chastisement . ”
और अब तो कब्र में दोज़ख़ की आग है कि वह लोग सुबह व शाम उसके सामने ला खड़े किए जाते हैं और जिस दिन क़यामत बरपा होगी फिरऔन के लोगों को सख्त से सख्त अज़ाब में झोंक दो

the fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.
और वेदी पर अग्नि जलती रहे, और कभी बुझने न पाए; और याजक भोर भोर उस पर लकड़ियां जलाकर होमबलि के टुकड़ों को उसके ऊपर सजाकर धर दे, और उसके ऊपर मेलबलियों की चरबी को जलाया करे।

and the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
और वेदी पर अग्नि जलती रहे, और कभी बुझने न पाए; और याजक भोर भोर उस पर लकड़ियां जलाकर होमबलि के टुकड़ों को उसके ऊपर सजाकर धर दे, और उसके ऊपर मेलबलियों की चरबी को जलाया करे।

and they burn to yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. they also set the show bread in order on the pure table; and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening: for we keep the instruction of yahweh our god; but you have forsaken him.
और वे नित्य सवेरे और सांझ को यहोवा के लिये होमबलि और सुगन्धद्ररय का धूप जलाते हैं, और शूठ्ठ मेज पर भेंट की रोटी सजाते और सोने की दीवट और उसके दीपक सांझ- सांझ को जलाते हैं; हम तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं को मानते रहते हैं, परन्तु तुम ने उसको त्याग दिया है।

and they burn unto the lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the lord our god; but ye have forsaken him.
और वे नित्य सवेरे और सांझ को यहोवा के लिये होमबलि और सुगन्धद्ररय का धूप जलाते हैं, और शूठ्ठ मेज पर भेंट की रोटी सजाते और सोने की दीवट और उसके दीपक सांझ- सांझ को जलाते हैं; हम तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं को मानते रहते हैं, परन्तु तुम ने उसको त्याग दिया है।

for the past 32 years i've looked into the mirror every morning and asked myself: if today were the last day of my life would i wanna do what i'm about to do today? and whenever the answer has been "no" for too many days in a row,
..संगीत tn..tn .. पिछले ३३ वर्षों से हर सुबह मैने खुद को आईने में देखा और अपने आप से पूछा अगर आज मेरी जिंदगी का आखिरी दिन होता.. तो क्या करता आज मै.. और जब भी एक साथ कई दिनों तक... ..जवाब आया "नहीं", मुझे पता है.. ..की मुझे कुछ बदलने की जरूरत है. याद रखना कि मैं जल्द ही मर जाने वाला ,हुं. यह मुझे मिला हुआ सबसे महत्वपूर्ण उपकरण है जो जीवन के बड़े पर्यायो में से चुनने के.. ...लिये मेरी मदद करता है. क्योंकि लगभग सब कुछ .. बाहरी उम्मीदें, सभी गर्व, हार या शर्म का डर ये बातें मौत के सामने कोई मायने नही रखती