検索ワード: the sargun do the knowledge of nirgun (英語 - ヒンズー語)

the main aim of ved is given the knowledge of meditation .
वेदों का प्रधान लक्ष्य आध्यात्मिक ज्ञान देना ही है ।

a word about the knowledge of the alphabet .
अब दो शब्द शिक्षाके बारेमें ।

the specific care during pregnancy is based on the knowledge of embryogenesis .
गर्भावस्था के दौरान विशिष्ट देखभाल भ्रूण विज्ञान विषयक ज्ञान पर आधारित है ।

then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.
तो तू यहोवा के भय को समझेगा, और परमेश्वर का ज्ञान तुझे प्राप्त होगा।

your lord is the one who is the only god and he has the knowledge of all things .
तुम्हारा माबूद तो बस वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई और माबूद बरहक़ नहीं कि उसका इल्म हर चीज़ पर छा गया है

and inspired in it the knowledge of its sins and its piety .
फिर उसकी बदकारी और परहेज़गारी को उसे समझा दिया

i neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
न मैं ने बुद्धि प्राप्त की है, और न परमपवित्रा का ज्ञान मुझे मिला है।

because the knowledge of truth is within every human being .
क्योंकि सत्य का ज्ञान हर एक इंसान के भीतर है .

do they possess the knowledge of the unseen which confirms the truthfulness of their belief ?
या उनके इस ग़ैब है कि ये लोग लिख लिया करते हैं

always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
और सदा सीखती तो रहती हैं पर सत्य की पहिचान तक कभी नहीं पहुंचतीं।

whether you reveal something or hid it , god has the knowledge of all things .
चाहे किसी चीज़ को तुम ज़ाहिर करो या उसे छिपाओ खुदा तो हर चीज़ से यक़ीनी खूब आगाह है

don't give up the knowledge of the ass, get the knowledge of the universe.
आंड का ना गांड का ज्ञान चोदवा लो ब्रह्माण्ड का

grace to you and peace be multiplied in the knowledge of god and of jesus our lord,
परमेश्वर के और हमारे प्रभु यीशु की पहचान के द्वारा अनुग्रह और शान्ति तुम में बहुतायत से बढ़ती जाए।

none of these ' methods ' were based on the knowledge of the reading process .
इनमें से कोई विधिपढ़ने की प्रक्रिया की जानाकारी पर आधारित नहीं था ।

grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of god, and of jesus our lord,
परमेश्वर के और हमारे प्रभु यीशु की पहचान के द्वारा अनुग्रह और शान्ति तुम में बहुतायत से बढ़ती जाए।

for i desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of god more than burnt offerings.
क्योंकि मैं बलिदान से नहीं, स्थिर प्रेम ही से प्रसन्न होता हूं, और होमबलियों से अधिक यह चाहता हूं कि लोग परमेश्वर का ज्ञान रखें।।