検索ワード: the voice of pain when tears marge with the rain (英語 - ヒンズー語)

sing praises to yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
वीणा बजाकर यहोवा का भजन गाओ, वीणा बजाकर भजन का स्वर सुनाओं।

sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
वीणा बजाकर यहोवा का भजन गाओ, वीणा बजाकर भजन का स्वर सुनाओं।

may you arise today with the voice of blessings and peace in your heart. good morning
आपके दिल में आज आशीर्वाद और शांति की आवाज पैदा हो। शुभ प्रभात

but i will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; i will pay that that i have vowed. salvation is of the lord.
परन्तु मैं ऊंचे शब्द से धन्यवाद करके तुझे बलिदान चढ़ाऊंगा; जो मन्नत मैं ने मानी, उसको पूरी करूंगा। उद्धार यहोवा ही से होता है।

for the lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with god's trumpet. the dead in christ will rise first,
क्योंकि प्रभु आप ही स्वर्ग से उतरेगा; उस समय ललकार, और प्रधान दूत का शब्द सुनाई देगा, और परमेश्वर की तुरही फूंकी जाएगी, और जो मसीह में मरे हैं, वे पहिले जी उठेंगे।

after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
उसके पीछे गरजने का शब्द होता है; वह अपने प्रतापी शब्द से गरजता है, और जब उसका शब्द सुनाई देता है तब बिजली लगातार चमकने लगती है।

after it a voice roars. he thunders with the voice of his majesty. he doesn't hold back anything when his voice is heard.
उसके पीछे गरजने का शब्द होता है; वह अपने प्रतापी शब्द से गरजता है, और जब उसका शब्द सुनाई देता है तब बिजली लगातार चमकने लगती है।

in the heart of a seed buried deep so deep a tiny plant lay fast asleep waik said the sunshine and creep to the light waik said the voice of the rain drops bright the little plant heard and it rose to see what the wonderful outside world might be
एक बीज के दिल में गहरे दबे हुए एक छोटे से पौधे में तेजी से सोते हुए वीक ने कहा कि रोशनी के लिए धूप और रेंगना ने कहा कि बारिश की आवाज सुनाई देती है, छोटे पौधे को सुनाई देता है और यह देखने के लिए कि दुनिया के बाहर क्या अद्भुत हो सकता है गुलाब

but i will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. i will pay that which i have vowed. salvation belongs to yahweh."
परन्तु मैं ऊंचे शब्द से धन्यवाद करके तुझे बलिदान चढ़ाऊंगा; जो मन्नत मैं ने मानी, उसको पूरी करूंगा। उद्धार यहोवा ही से होता है।

and huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
हुसेब नंगी करके बंधुवाई में ले ली जाएगी, और उसकी दासियां छाती पीटती हुई पिण्डुकों की नाईं विलाप करेंगी।

it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating on their breasts.
हुसेब नंगी करके बंधुवाई में ले ली जाएगी, और उसकी दासियां छाती पीटती हुई पिण्डुकों की नाईं विलाप करेंगी।

when i remember these things, i pour out my soul in me: for i had gone with the multitude, i went with them to the house of god, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
मैं भीड़ के संग जाया करता था, मैं जयजयकार और धन्यवाद के साथ उत्सव करनेवाली भीड़ के बीच में परमेश्वर के भवन को धीरे धीरे जाया करता था; यह स्मरण करके मेरा प्राण शोकित हो जाता है।

these things i remember, and pour out my soul within me, how i used to go with the crowd, and led them to god's house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.
मैं भीड़ के संग जाया करता था, मैं जयजयकार और धन्यवाद के साथ उत्सव करनेवाली भीड़ के बीच में परमेश्वर के भवन को धीरे धीरे जाया करता था; यह स्मरण करके मेरा प्राण शोकित हो जाता है।

i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
मैं मोती थी, परन्तु मेरा मन जागता था। सुन! मेरा प्रेमी खटखटाता है, और कहता है, हे मेरी बहिन, हे मेरी प्रिय, हे मेरी कबूतरी, हे मेरी निर्मल, मेरे लिये द्वार खोल; क्योंकि मेरा सिर ओस से भरा है, और मेरी लटें रात में गिरी हुई बून्दों से भीगी हैं।

i was asleep, but my heart was awake. it is the voice of my beloved who knocks: "open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night."
मैं मोती थी, परन्तु मेरा मन जागता था। सुन! मेरा प्रेमी खटखटाता है, और कहता है, हे मेरी बहिन, हे मेरी प्रिय, हे मेरी कबूतरी, हे मेरी निर्मल, मेरे लिये द्वार खोल; क्योंकि मेरा सिर ओस से भरा है, और मेरी लटें रात में गिरी हुई बून्दों से भीगी हैं।

so she sat on, with closed eyes, and half believed herself in wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality--the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds-- the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy--and the sneeze of the baby, the shriek of the gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard-- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle's heavy sobs. lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children, and make thelr eyes bright and eager with many a strange tale, perhaps even with the dream of wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.
gryphon, और सभी अन्य समलैंगिक शोर, (वह जानता था) के लिए बदल जाएगा व्यस्त कृषि यार्ड के उलझन में कोलाहल - जबकि में मवेशियों के lowing दूरी नकली कछुए भारी सिसकना का जगह ले जाएगा. अंत में, वह खुद को कैसे उसके इस एक ही छोटी बहन, चित्र समय के बाद, खुद एक बड़ा औरत हो, और वह कैसे रखना होगा उसके सारे riper के माध्यम से, साल, उसे सरल और प्यार दिल बचपन: और कैसे वह उसे अन्य छोटे बच्चों के बारे में इकट्ठा होता है, और उनकी बनाने उज्ज्वल आँखें और कई एक अजीब कहानी के साथ उत्सुक है, शायद यह भी के सपने के साथ लंबे समय पहले की वंडरलैंड और वह कैसे उनके सभी सरल दुख के साथ लग रहा है, और अपने सभी साधारण खुशियों में एक खुशी मिल, अपने बच्चे को जीवन, और खुश गर्मी के दिनों को याद.