検索ワード: to be secure (英語 - ヒンズー語)

to be
हम आपको सादर आमंत्रित करते हैं

got to be
होना चाहिए

to be aware
जोकी स्कूल में अब तक कराए गय ऑनलाईन work

to be continue..
जारी रखने के लिए

- to be strong.
- मजबूत होने के लिए.

if any do good , good will to them therefrom ; and they will be secure from terror that day .
जो शख्स नेक काम करेगा उसके लिए उसकी जज़ा उससे कहीं बेहतर है ओर ये लोग उस दिन ख़ौफ व ख़तरे से महफूज़ रहेंगे

whoever brings virtue shall receive better than it ; and on that day they will be secure from terror .
जो कोई सुचरित लेकर आया उसको उससे भी अच्छा प्राप्त होगा ; और ऐसे लोग घबराहट से उस दिन निश्चिन्त होंगे

all we want is to be secure within our border , at harmony with our neighbours and to build our economic strength in order to solve our social problems .
हम इतना ही चाहते हैं कि अपनी सीमा में सुरक्षित रहे , अपने पडोसियों के साथ सद्भाव पूर्वक रह सकें और अपनी सामाजिक समस्याओं के समाधान के लिए अपनी आर्थिक क्षमता का निर्माण करें ।

whosoever comes with a good deed , he shall have better than it ; and they shall be secure from terror that day .
जो शख्स नेक काम करेगा उसके लिए उसकी जज़ा उससे कहीं बेहतर है ओर ये लोग उस दिन ख़ौफ व ख़तरे से महफूज़ रहेंगे

whoever does a good deed will receive a better reward than what he has done . he will be secure from the terror of the day of judgment .
जो शख्स नेक काम करेगा उसके लिए उसकी जज़ा उससे कहीं बेहतर है ओर ये लोग उस दिन ख़ौफ व ख़तरे से महफूज़ रहेंगे

do not think that those who rejoice in what they have brought and love to be praised for what they have not done do not think they will be secure from the punishment . and for them there is a painful punishment .
तुम उन्हें ख्याल में भी न लाना जो अपनी कारस्तानी पर इतराए जाते हैं और किया कराया ख़ाक नहीं तारीफ़ के ख़ास्तगार हैं पस तुम हरगिज़ ये ख्याल न करना कि इनको अज़ाब से छुटकारा है बल्कि उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है

and thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
और तुझे आशा होगी, इस कारण तू निर्भय रहेगा; और अपने चारों ओर देख देखकर तू निर्भय विश्राम कर सकेगा।

it is those who have faith , and do not mix their faith with wrongdoing , who will be secure , and it is they who are rightly guided . "
" जो लोग ईमान लाए और अपने ईमान में किसी ज़ुल्म की मिलावट नहीं की , वही लोग है जो भय मुक्त है और वही सीधे मार्ग पर हैं । "

for the world ' s future to be secure , the population growth of asia , africa and latin america must slow down , but there must be an even more drastic slowing down of the the nation ' s health consumption patterns of the affluent countries .
यह सही है कि विश्व का भविष्य तभी सुरक्षित रहेगा जब एशिया अफ्रीका और लैटिन अमरीका में आबादी वृद्धि की दर में कमी आए लेकिन इससे भी ज्यादा जरूरी यह है कि अमीर देशों में उपभोग के तौर तरीकों में कहीं ज्यादा परिवर्तन आये ।

nor can mere rapture be secure without the foundation of knowledge ; to live in what we love , gives that security , and to live in it means to be one with it in consciousness , and oneness of consciousness is the perfect condition of knowledge .
और फिर , ज्ञानरुपी आधार के बिना निरा आनन्दातिशय सुरक्षित भी नहीं रह सकता , जिससे हम प्रेम करते हैं उसी में निवास करने से ही वह सुरक्षा एवं स्थिरता प्राप्त होती है , उसमें निवास करने का प्रेम और त्रिमार्ग 561 मतलब है - चेतना में उसके साथ एकमय होना , चेतना का एकत्व ही ज्ञानप्राप्ति के लिये सर्वोत्तम अवस्था है ।

you will find others desiring to be secure from you , and secure from their own nation . whenever they are called back to sedition , they plunge into it . if they do not keep away from you and offer you peace , and restrain their hands , take them and kill them wherever you find them . those , over them , we give you clear authority .
अनक़रीब तुम कुछ ऐसे और लोगों को भी पाओगे जो चाहते हैं कि तुमसे भी अमन में रहें और अपनी क़ौम से भी अमन में रहें जब कभी झगड़े की तरफ़ बुलाए गए तो उसमें औंधे मुंह के बल गिर पड़े पस अगर वह तुमसे न किनारा कशी करें और न तुम्हें सुलह का पैग़ाम दें और न लड़ाई से अपने हाथ रोकें पस उनको पकड़ों और जहॉ पाओ उनको क़त्ल करो और यही वह लोग हैं जिनपर हमने तुम्हें सरीही ग़लबा अता फ़रमाया