プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the
को (h) @ info: whatsthis
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
on the fly
ऑन- द- फ्लाई
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
on the way.
रास्ते पर.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
-on the side.
-कटोरी में।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
worked on the
हमारे द्वारा काम किया गया है
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the floor.
मंजिल पर.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the phone?
फ़ोन पर?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the alarm clock ticked on the dresser and the sound of spoons mingled with its hurrying tread .
ताक पर रखी घड़ी टिक - टिक करती रही ; कभी - कभार चम्मचों की खनखनाहट उसकी तीव्र गति में धुल - मिल जाती थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficult land areas , uneven paths and fast - flowing rivers have to be crossed on the mountains .
पर्वतों में दुर्गम भू - प्रदेशों , असमतल मार्गों , कठिन ढलानों और तेज बहती हुई नदियों को पार करना होता हे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can arrange fuel for bonfire then you should wear all the clothes and sit on the rucksack .
यदि आग का प्रबंध न हो सके तो सारे कपड़े पहनकर रकसैक पर बैठ जाना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the day of diwali we wear new clothes and prepare yummy sweets at home
दिवाली भारत का सबसे बड़ा पर्व है।
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the man of high - caste is one who wears a linga on the body .
हर वह व्यक्ति उच्च जाति का है जो शरीर पर लिंग धारण करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
excreta would be dumped on the narrow path which gandhi was to tread , and he would patiently remove the filth himself , using dry leaves as an improvised broom .
जिस रास्ते पर से गांधी जी को गुजरना होता था उस पर मलमूत्र फेंक दिए जाते थे और वे सूखे पत्तों काकामचलाऊ झाडू बनाकर सब्र के साथ गंदगी को खुद साफ करते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it ' s they who have to tread on the path shown by you , i wonder if they will be able to gather strength before the next fifty or hundred years to tread this path .
चलना तो उन्हीं को है पता नहीं , अगले पचास , सौ सालों में भी यह इस लायक हो सकेंगे या नहीं ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will tread on the lion and cobra. you will trample the young lion and the serpent underfoot.
तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a crown royal is set.
तो उसके लिये राजकीय वस्त्रा लाया जाए, जो राजा पहिनता है, और एक घेड़ा भी, जिस पर राजा सवार होता है, ओर उसके सिर पर जो राजकीय मुकुट धरा जाता है वह भी लाया जाए।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the licchavi tribe , she wears nupura on the ankles . do not appear to have creases at the knee .
सिर को पल्लू से ढकना संभवतया पारथियन / साईथियन मूल का रिवाज है तथा यह अजंता में बिरले ही दिखाई देता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
didn ' t she know that everything wears out , even holy men are not immune to death if hit on the head ?
दुनिया में जो पहुंचे हुए महात्मा हैं , मौत जिनके अपने हाथों में है , उनके सिर पर डंडा मारो तो उन्हें भी मरना पड़ेगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and vandalism on the website easily with the ability to edit , uneven quality and several languages , etc . in fact , the priority of the criticism is off - site popularity
वेबसाईट पर आसानी तथा बर्बरता के साथ संपादन करने की क्षमता # 44 ; असमान गुणवत्ता और कई भाषाओं में तथ्य के परोक्ष लोकप्रियता की प्राथमिकता इत्यादि की काफी आलोचनाएँ हुई हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
an essential accessory of an aqualung is the fin or flipper which he wears on his feet .
एक्वालंग के साथ गोताखोर को पैरों में मीन पक्ष या फिन पहनना भी आवश्यक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：