検索ワード: vajpayee (英語 - ヒンズー語)

bajpai or vajpayee
बाजपेयी

could vajpayee have changed things ?
क्या वाजपेयी हालत बदल सकते थे ?

then it was vajpayee ' s turn to take things personally .
अब सोनिया की भड़स को अपने ऊपर निजी हमल मानने की बारी वाजपेयी की थी .

atal bihari vajpayee : selected speeches this engagement will continue .
यह वचनबद्धता जारी रहेगी ।

it was the best red salute that vajpayee could have hoped to earn .
वाजपेयी इससे बढिया लल सलम की उमीद क्या कर सकते थे .

acharya nandadulare vajpayee has called it an emotion - filled narration .
इसे आचार्य नन्दुलारे वाजेपयी ने भावुकतापूर्ण आख्यान गीत कहा है ।

there will also be atal bihari vajpayee : selected speeches investigations abroad .
विदेशों में भी इसे बारे में पता लगाया जाएगा ।

atal bihari vajpayee : selected speeches in love and war , both have to bear it .
प्यार करे या बार करे , दोनो को ही सहना है ।

atal bihari vajpayee : selected speeches these activities of the department help society .
विभाग की इन गतिविधियों से समाज को मदद मिलती है ।

atal bihari vajpayee : selected speeches there is no scope for playing with ignition now .
अब चिंगारी का खेल नही चलेगा ।

also released was a book of poems by vajpayee , translated into english by diplomat pavan varma .
इस मौके पर नौकरशाह पवन वर्मा की अंग्रेजी में अनूदित की हीं वाजपेयी की कविताओं की पुस्तक का विमोचन भी किया गया .

atal bihari vajpayee : selected speeches this will be a project under indo - us collaboration .
यह परियोजना भारत - अमरीका सहयोग से चलेगी ।

he was personally invited to india by prime minister a . b . vajpayee when he visited jakarta in february .
प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी इस साल फरवरी में जकार्ता यात्रा पर गए थे तो वाहिद को व्यैकंतगत रूप से न्यौता दिया था .

at that time vajpayee was not prime minister and did n ' t enjoy the pre - eminence he does now .
तब वाजपेयी प्रधानमंत्री नहीं थे और आज जितने महत्वपूर्ण नहीं माने जाते थे .

atal bihari vajpayee : selected speeches teachers ' views are often ignoredor not even sought in education planning .
अध्यापकों के दृष्टिकोण की अक्सर उपेक्षा कर दी जाती है या फिर शैक्षिक नियोजन के समय उनके विचार जानने की आवश्यकता तक महसूस नहीं की जाती ।

atal bihari vajpayee : selected speeches firstly , it helps correct a grave distortion that has taken place in public consciousness .
पहला , इससे जन - चेतना में आने वाली एक गंभीर विकृति को दूर करने में मदद मिलती है ।

i would like to utilize today ' s occasion to present some thoughts for atal bihari vajpayee : selected speeches your consideration .
आज इस अवसर पर मैं आपके विचारार्थ कुछ विचारों को व्यक्त करना चाहूंगा ।

atal bihari vajpayee : selected speeches sustained motivation among scientists , especially young scientists , is absolutely cardinal to what we want to achieve .
अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए वैज्ञानिकों , खास तौर पर युवा वैज्ञानिकों को प्रेरित करना बेहद जरूरी है ।

atal bihari vajpayee : selected speeches i again applaud today ' s awardees for doing so well in their chosen fields , despite several odds .
एक बार पुनः मैं कठिनाइयों के बावजूद अपने - अपने क्षेत्रों में इतना अच्छा काम करने के लिए पुरस्कार विजेताओं को बधाई देता हूं ।

india - pakistan bus service : in 1999 atal bihari vajpayee , the then prime minister of india , started bus service between india and pakistan .
भारत - पाक बस सेवाः १९९९ में तत्कालीन प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी ने भारत - पाकिस्तान के बीच बस सेवा आरंभ की ।