プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vanity
घमंड
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kohli has the vanity
कोहली को घमंड हो गया है
最終更新： 2017-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh heavy lightness serious vanity
ओह हैवी लाइटनेस सीरियस वैनिटी
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
where they shall hear no of vanity :
वहाँ कोई लग़ो बात सुनेंगे ही नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
then i returned and saw vanity under the sun.
फिर मैं ने धरती पर यह भी व्यर्थ बात देखी।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then i returned, and i saw vanity under the sun.
फिर मैं ने धरती पर यह भी व्यर्थ बात देखी।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
यहोवा मनुष्य की कल्पनाओं को तो जानता है कि वे मिथ्या हैं।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
उपदेशक कहता है, सब व्यर्थ ही व्यर्थ; सब कुछ व्यर्थ है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanity could not initialize the configuration engine : % s vanity
विन्यास इंजन को शुरू नहीं कर पायाः % s
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is only vanity which makes us look upon the negroes as savages .
हम लोग इन हबशियोंको जो जंगली मानते हैं वह हमारे अभिमानके कारण ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
मनुष्य तो सांस के समान है; उसके दिन ढलती हुई छाया के समान हैं।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
"vanity of vanities," says the preacher. "all is vanity!"
उपदेशक कहता है, सब व्यर्थ ही व्यर्थ; सब कुछ व्यर्थ है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
being filled with womanish vanity , thoughtlessly i said that i was the more beautiful .
बिना विचारे स्त्री - सुलभ अभिमान से मैंने कहा कि मैं अधिक सुंदर हूं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do not confound the truth with vanity , and do not conceal the truth wittingly .
और हक़ को बातिल के साथ न मिलाओ और हक़ बात को न छिपाओ हालाँकि तुम जानते हो और पाबन्दी से नमाज़ अदा करो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
जो कुटिलता का बीज बोता है, वह अनर्थ ही काटेगा, और उसके रोष का सोंटा टूटेगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember how short my time is! for what vanity have you created all the children of men!
मेरा स्मरण कर, कि मैं कैसा अनित्य हूं, तू ने सब मनुष्यों को क्यों व्यर्थ सिरजा है?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
उसका मुंह शाप और छल और अन्धेर से भरा है; उत्पात और अनर्थ की बातें उसके मुंह में हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't make beautiful physique hasa don't cry garabh vanity after all one day javan darbar
हसा मत कर सुंदर काया रो मत गरभ गुमान आखिर एक दिन जावण मालिक के दरबार
最終更新： 2017-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
मुझे अपने जीवन से घृणा आती है; मैं सर्वदा जीवित रहना नहीं चाहता। मेरा जीवनकाल सांस सा है, इसलिये मुझे छोड़ दे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
सुनो, उन सभों के काम अनर्थ हैं; उनके काम तुच्छ हैं, और उनकी ढली हुई मूत्तियां वायु और मिथ्या हैं।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：