検索ワード: we in (英語 - ヒンズー語)

we in the market
हम फिल्म देख रहे थे

were we in the market?
गेट पर कोन था

are we in for an earthquake .
क्या कोई भूचाल आने वाला है ?

are we in our own world ?
क्या हम अपनी दुनियां में हैं ?

we in india have one in hindi
hum bharatwasi ek hai in hindi

we in india should not be left behind .
भारत में , हमें पीछे नहीं छूटना है ।

and why stand we in jeopardy every hour?
और हम भी क्यों हर घड़ी जाखिम में पड़े रहते हैं?

verily we ! in this wise we deal with the culprits .
और हम तो गुनाहगारों के साथ यूँ ही किया करते हैं ये लोग ऐसे थे

we in the government of india do not believe in power politics .
हम लोग , जो भारत सरकार में हैं , ताकत की राजनीति में विश्वास नहीं करते ।

we in bengal cannot think of our childhood without remembering bibhutibhushan .
ऐसा हम सोच ही नहीं सकते ।

we , in india , have taken people from outside our shores and made them indians .
हमारे यहां बाहर से जो भी लोग आ बसे हैं उन्हें भारतीय बना लिया है ।

we , in india , had links with this struggle since even before our own freedom movement .
रंगभेद के विरूद्ध संघर्ष से हम भारतीय अपनी स्वाधीनता से पहले के वर्षों से ही सम्बद्ध रहे हैं ।

however , we have to confess that we in gujarat have a large share of responsibility for this weakness .
परन्तु हमें स्वीकार करना चाहिये कि गुजरात मे इस कमजोरी के लिए हम लोग बड़ी हद तक जिम्मेदार हैं ।

we , in india , know finland for the beauty of the laplands and the industrious nature of its citizens .
भारत में , हम फिनलैंड को लैपलैंड की रमणीयता और इसके नागरिकों की मेहनतकश प्रकृति से परिचित हैं ।

because we , in india , are in the beginning stages of industrialization , it is possible to plan better .
भारत में हम लोग औद्योगीकरण के आरम्भिक चरणों में ही हैं ।

because of this , the invitation we in india sent out brought an answering echo and magnificent response from every country of asia .
इसी वजह से हिंदुस्तान ने जा बुलावा भेजा , उसका लोगों ने स्वागत किया और एशिया के हर मुल्क ने हमें खुशी खुशी इस कांफ्रेंस में शामिल होने के लिए अपनी अपनी मंजूरी भेजी .

and as much as any journey is made more fulfilling by the presence of companions , we in india stand ready to walk with your great nation .
और जैसे कोई यात्रा साथियों की उपस्थिति से और अधिक खुशनुमा हो जाती है , वैसे ही आज हम भारत में आपके महान राष्ट्र के साथ चलने के लिए तत्पर हैं ।

and they say : when we shall have become bones and fragments , shall we in sooth be raised as a new creation ?
और ये लोग कहते हैं कि जब हम हड्डियाँ रह जाएँगें और रेज़ा रेज़ा हो जाएँगें तो क्या नये सिरे से पैदा करके उठा खड़े किए जाएँगें

herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
इसी से प्रेम हम में सिद्ध हुआ, कि हमें न्याय के दिन हियाव हो; क्योंकि जैसा वह है, वैसे ही संसार में हम भी है।

before the world war ii specially , we , in india , received understanding from them , but after the war there was a change of attitude .
खास तौर पर द्वितीय विश्वयुद्ध से पहले भारत में हमें उनसे यह समझ प्राप्त हुई लेकिन बाद में उस रुख में परिवर्तन हो गया ।