検索ワード: we need to unite a nation as a whole (英語 - ヒンズー語)

degree of quality of something calculated for a nation as a whole .
किसी वस्तु की गुणवत्ता का अंश जो समग्र राष्ट्र के संदर्भ में किया जाता हो ।

auroville belongs to humanity as a whole .
ओरोविले संपूर्ण मानवता का है ।

we need to schedule a meeting
हमें एक सभा का आयोजन करना होगा

pollinium are transferred as a whole .
परागपिंड संपूर्ण रूप में स्थानांतरित होते हैं .

she has started as a whole chapter
unhone pura chapter per aaya hai hamen

we need to overcome
मैं अपनी कमजोरियों को दूर करना चाहता हू

i need to do a whole series fo videos on world war one
मैं एक पूरी श्रृंखला fo वीडियो एक विश्व युद्ध पर क्या करने की जरूरत

we need to save water
हमें पानी बचाने की जरूरत है

we need to help others.
kya mujhe uski madad karna chahiye

like what we need to do
जैसे हमें क्या करना है

if we can ignite these minds and convert few of them in reality , it will bring glory to individuals as well as to the nation as a whole .
और यदि हम इन मस्तिष्कों को प्रेरित कर सकें और इनमें से कुछ को वास्तविकता में बदल सकें तो इससे न केवल व्यक्तियों का , बल्कि पूरे देश का नाम ऊंचा होगा ।

we need to. click pics together
हमें साथ में कुछ तस्वीर चाहिए

primary education is the foundation on which the development of every citizen and the nation as a whole built on .
प्राथमिक शिक्षा ऐसा आधार है जिसपर देश तथा इसके प्रत्येक नागरिक का विकास निर्भर करता है ।

i hardly need to emphasise that education plays a fundamental role in the development of a nation .
मेरे लिए इस बात पर जोर देना आवश्यक नहीं है कि शिक्षा राष्ट्र के विकास में एक मौलिक भूमिका निभाती है ।

i refer here to the self - confidence and pride that indian exports bring to the individual exporters , and to the nation as a whole .
यहां मेरा इशारा उस आत्मविश्वास और गौरव से है जो हमारे निर्यात से व्यक्तिगत तौर पर निर्यातकों को और समग्र रुप से समूचे देश को मिलता है ।

so also when we take a society , a nation or the whole of mankind as a family all men become co - operators .
इसी प्रकार जब हम समाज , राष्ट्र या सारी मानव - जातिको परिवार मान लेते हैं , तब भी सब मनुष्य सहयोगी बन जाते हे ।

all over the world today there is greater consciousness about the need to preserve national treasures in their original forms , for these treasures belong not to a region or even to a nation but to mankind as a whole .
संसार भर में आज इस जरूरत की चेतना बढ़ गई है कि राष्ट्रीय स्मारकों को उनके मूल रूप में सुरक्षित रखना चाहिए क्योंकि ऐसे स्मारक केवल एक क्षेत्र , या राष्ट्र के ही न होकर पूरी मानवता की धरोहर हैं ।

and a nation must consist of a whole people , not a society broken up by the ideas of caste , colour , creed or superior race .
राष्ट्र सारी जनता को मिलाकर ही बन सकता है , जाति - पांति , धर्म आदि के भेदभावों के कारण विच्छिन्न समुदायों से नहीं ।

for us , political independence became inseparable from economic freedom which in turn could be meaningful to the extent that it served the interests not only of the few but of the many of the nation as a whole .
हमारे लिए राजनैतिक स्वाधीनता आर्थिक स्वातंत्र्य का पर्याय बन गई और आर्थिक स्वातंत्र्य की सार्थकता तभी थी जब वह मुट्ठी भर लोगों का नहीं बल्कि सम्पूर्ण राष्ट्र का हित साधन करने वाली हो ।

it has , therefore , always been our view that the nation as a whole , through the organs of state power , should have decisive responsibility for economic development .
इसलिए हमारा हमेशा ही यह विचार रहा है कि राजशक्ति के संघटकों के सहारे , सम्पूर्ण राष्ट्र को ही आर्थिक विकास के लिए निर्णायक जिम्मेवारी संभालनी चाहिए ।