検索ワード: will they have new bicycle (英語 - ヒンズー語)

they have been
वे वहां गए हैं।

they have worked
वे लोग काम कर चुके हैं

they have eaten.
barsa thak chuki hai

will they shoot...?
वे गोली मार देंगे ... ?

for how many minutes will they have been reading this newspaper
वह दो घंटे से अखबार पढ़ रहा है

no headache will they have therefrom , nor will they be intoxicated -
- जिस से न तो उन्हें सिर दर्द होगा और न उनकी बुद्धि में विकार आएगा

no intercessor will they have among those they associated , and will reject their partners .
उनके ठहराए हुए साझीदारों में से कोई उनका सिफ़ारिश करनेवाला न होगा और वे स्वयं भी अपने साझीदारों का इनकार करेंगे

and these things will they do unto you, because they have not known the father, nor me.
और यह वे इसलिये करेंगे कि उन्हों ने न पिता को जाना है और न मुझे जानते हैं।

their good deeds will be wasted in this world and in the next , and none will they have to help them .
यही वह लोग हैं जिनका सारा किया कराया दुनिया और आख़ेरत में अकारत गया और कोई उनका मददगार नहीं

no intercessor will they have from those whom they made equal with allah , and they will reject and deny their partners .
उनके ठहराए हुए साझीदारों में से कोई उनका सिफ़ारिश करनेवाला न होगा और वे स्वयं भी अपने साझीदारों का इनकार करेंगे

and therein they have advantages and drinks ; will they not then be grateful ?
और चार पायों में उनके बहुत से फायदे हैं और पीने की चीज़ तो क्या ये लोग शुक्र नहीं करते

and they have benefits from them , and they get to drink , will they not then be grateful ?
और चार पायों में उनके बहुत से फायदे हैं और पीने की चीज़ तो क्या ये लोग शुक्र नहीं करते

they have traded the life hereafter in exchange for their worldly life . their punishment will not be eased nor will they receive help .
यही वह लोग हैं जिन्होंने आख़ेरत के बदले दुनिया की ज़िन्दगी ख़रीद पस न उनके अज़ाब ही में तख्फ़ीफ़ की जाएगी और न वह लोग किसी तरह की मदद दिए जाएँगे

and the sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein : no means will they find to turn away therefrom .
और गुनेहगार लोग की राह न पाएँगें

see what kinds of comparisons they make for thee ! but they have gone astray , and never a way will they be able to find !
ज़रा देखो तो कि इन लोगों ने तुम्हारे वास्ते कैसी कैसी फबत्तियां गढ़ी हैं और गुमराह हो गए तो अब ये लोग किसी तरह राह पर आ ही नहीं सकते

' amongst us are some that submit their wills , and some that swerve from justice . now those who submit their wills - they have sought out of right conduct :
और ये कि हम में से कुछ लोग तो फ़रमाबरदार हैं और कुछ लोग नाफ़रमान तो जो लोग फ़रमाबरदार हैं तो वह सीधे रास्ते पर चलें और रहें