プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
even if it was the wish of your heart...
यह आपके दिल की इच्छा थी यहां तक कि अगर...
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
even if it kills me.
यहां तक कि यह मुझे मारता है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
smile even if it's hurt.
मुस्कुराओ जब सबसे ज्यादा दर्द होता है
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind even if it is not him.
कोई बात नहीं अगर ये उसका नहीं है तो भी.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if it hurts, i still smile
यहां तक कि अगर दर्द होता है, तो मैं अभी भी मुसकुराति हु
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
take the journey even if it means alone
tamil
最終更新： 2024-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
satyagraha would have to be resorted to , even if such an appeal was made and if it was rejected .
इसके सिवा , ऐसी अपील करनेके बाद भी यदि उसमें हार हो , तब तो सत्याग्रह करना अनिवार्य हो जायगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if it was possible , how long would it take .
यदि यह संभव भी था , तो उसमें कितना वक्त लगना था ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will always be in my life even if i am not in your life cause you are in my memory
लोग हमेशा यादों में रहते हैं, जीवन में नहीं
最終更新： 2025-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll do business my way even if it takes me longer
मैं व्यापार से अपने तरीके से कर लेंगे तो भी यह मेरे लिए अब लगता है
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot find a terminal , using xterm , even if it may not work
कोई टर्मिनल नहीं ढूँढ़ नहीं सकता है , xterm का प्रयोग कर रहा है , बावजूद कि यह काम नहीं करता है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
विंडो पर चले जाएँ तब भी जब यह प्रारंभ हो किसी भिन्न आभासी डेस्कटॉप पर
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is meant for you, will reach you even if it is beneath two mountains
जो तुम्हारे लिए है, वह दो पहाड़ों के नीचे पहुंच जाएगा
最終更新： 2024-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
" a high temperature reactor could be useful for other purposes even if it never propelled
" एक उच्च तापमान रिएक्टर उपयोगी हो सकता है अन्य प्रयोजनों के लिए भले ही यह कभी नहीं चलनेवाला
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
respect people filling even if it doesn't mean anything to you it could mean everything to them
भले ही यह आपके लिए सब कुछ मतलब हो सकता है, भले ही लोगों को भरने का सम्मान करें
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but sometimes , a channel which is more convenient to the customers is preferred even if it is more expensive .
लेकिन कई बार , ऐसे मार्ग को तरजीह दी जाती है , जो ग्राहकों के लिए सुविधाजनक हो , भले ही वह अधिक महंगा हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dæmon will continue running even if it is not shown in the system tray. @title: tab
@ title: tab
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even if it had been dry , it would have taken a strong young monkey like him at least two leaps to cross over .
अगर नदी सूखी होती तो भी , उसके जैसे तगड़े जवान बंदर को भी , उसे फांदने के लिए दो लंबी छलॉँगें भरनी पड़ती ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i'm not going to let the distance keep me from love you, even if it's from afar
लेकिन मैं दूरी को आपको प्यार से दूर रखने नहीं जा रहा हूं, यहां तक कि यह दूर से भी है।
最終更新： 2023-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can and do make a difference to your children ' s behaviour - even if it ' s hard to believe sometimes .
आप अपने बच्चे के आचरण में अंतर ला सकते हैं और निश्चय ही लाते भी हैं - हालांकि कभी - कभी इस पर यक़ीन करना कठिन होता हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
