人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he addressed a huge public meeting in the city .
उन्होंने नगर का एक विराट सभा में भाषण दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
this decision was announced at a public meeting .
एक सर्वजनिक सभा हुई जिसमें यह निश्चय घोषित कर दिया गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
yes i am
हां मैं हूं
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes .i know
हाँ मैं जानता हूँ
最終更新： 2018-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i do.
हाँ, है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes i exist
हाँ हम मौजूद
最終更新： 2022-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he addressed a public meeting in calcutta on 15 january 1950 ; and this had a definite steadying effect .
15 जनवरी , 1950 को उन्होंने कलकत्ते की एक सार्वजनिक सभा में भाषण दिया , जिसकी वजह से वहां की स्थिति निश्चित रूप से सुधरी और उसमें स्थिरता आई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i remember.
haan mujhe yaad agaya
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ yes , i know … ” “
निश्चय ही … ”
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
we participated in it and i addressed the conference in bengali .
हम लोगों ने सम्मेलन में शिरकत की और मैंने बँगला में भाषण भी किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
later a public meeting was called which was addressed by hakim ajmal khan and pandit malaviya .
पीछे एक बड़ी सभी हुई जिसमें हकीम साहब और पंडित मालवीयजी के भाषण हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has no support whatsoever from the hindus and he dare not address one single public - meeting .
इसमें उन्हें हिंदुओं का जरा भी समर्थन नहीं हैं और वे एक भी सार्वजनिक सभा में भाषण देने की हिम्मत नहीं कर सकते ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although the appointment was fixed , i had to cancel it because that was the public meeting day and i was feeling rather tired out already .
हमारी मुलाकात निश्चित हो चुकी थी , परन्तु मुझे उसे रद्द करना पडा , क्योंकि वह मेरा सार्वजनिक सभा का दिन था और मैं थक गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at a public meeting in calcutta he captured the hearts of his audience by singing a patriotic song freshly composed .
कलकत्ता की एक सार्वजनिक सभा में उन्होंने अपनी नई घर और संसार राष्ट्रभक्तिपूर्ण गीत - संरचना द्वारा अपने श्रोताओं का दिल जीत लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be better to have a resolution of a public meeting of the people of this state supporting our decision if possible .
यदि संभव हो तो हमारे निर्णय के समर्थन में इस राज्य के लोगों की सार्वजनिक सभा में तत्सम्बन्धी एक प्रस्ताव पास करा लेना अधिक अच्छा होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how last week when singh was given a crown of gold at a public meeting , he promptly donated it to a poor widow .
और पिछले हते जब एक सार्वजनिक सभा में उन्हें सोने का मुकुट दिया गया तो उन्होंने फौरन उसे कैसे एक गरीब विधवा को दान कर दिया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a panchayat should in the first instance be elected by a public meeting called for the purpose by beat of drums ; 3 .
2 . कोई भी पंचायत पहले - पहल ढिंढोरा पिटवाकर बुलाई गई सार्वजनिक सभा में चुनी जानी चाहिये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
later when we were taking part in a public meeting , the police hovered about the place and seemed to be preparing to arrest the leaders .
जब हम लोग एक सार्वजनिक सभा में भाग ले रहे थे , तो पुलिस की तैयारियों से मालूम होता था कि हम लोग वहीं गिरफ्तार कर लिये जायेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the morning of 24 september 1944 , at madras , in the public meeting organised by the rationalist society , he spiritedly assailed the vedas .
परंतु 24 सितंबर , 1944 की सुबह मद्रास में बुद्धिवादी सभा की ओर से आयोजित आम सभा में उन्होंने वेद ग्रंथों की तीखी आलोचना की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
public meetings were arranged and well - known pandits were approached .
सार्वजनिक सभाएं की गयी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：