プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are
तुम हो
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 6
品質：
you are..
- ठहरें।
最終更新： 2024-06-23
使用頻度： 1
品質：
you are!
तुम हो! हाँ, तुम हो!
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
a few of the tiruvoimozhis are objective and didactic .
कुछ तिरूवाय्मोळि विषय प्रधान और उपदेशात्मक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
god you are
god kare aap padho
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
yes, you are.
हाँ, चलाते हो।
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
- here you are.
ये हुई न बात.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
because you are
मैं आपसे मिलना नहीं चाहता
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
which you are.
कौन हो तुम.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
where you are ?
आप कहाँ। अभी हैं?
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
it represents the nation and its doors are open to all who believe in its objective and its methods .
जो लोग इसके मकसद और इसके तरीकों में यकीन करते हैं , उनके लिए इसके दरवाजे खुले हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no other objective and no other subject that we are discussing .
इसके अलावा , किसी दूसरे उद्देश्य या दूसरे विषय पर हम बातचीत नहीं कर रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
here we will consider trekking as our objective and try to cover all its aspects .
यहां पर हम केवल मनोरंजन के लिए ट्रैकिंग को ही अपना उद्देश्य मानकर चलेंगे और उसी में हर बात का समावेश करने का प्रयास करेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the board should ensure that an objective and professional relationship is maintained with the auditors .
बोर्ड यह सुनिश्चित करेगा कि लेखापरीक्षकों के साथ एक वस्तुनिष्ठ तथा व्याकवसायिक संबंध का अनुरक्षण किया जाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a microscope has two lens system ' s— the objective and the eye - piece .
माइक्रोस्कोप में दो लैंस होते हैंएक आब्जेक्टिव होता है और दूसरा आई - पीस ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
being so objective and universal in character , the tales could easily circulate throughout the world .
इस प्रकार की तटस्थता और सार्वदेशिकता के कारण , ये पूरे विश्व के किसी भी भग में आसानी से अपनाई जा सकती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is published with a view of provide to the general reader an objective and authentic information on this period .
यह इस उद्देश्य से प्रकाशित की गई है कि इस अवधि के बारे में सामान्य पाठकों को वस्तुनिष्ठ और सत्यापित जानकारी प्रदान की जा सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
deal with every grievance in a fair , objective and just manner and issue reasoned speaking reply for every grievance rejected .
प्रत्येएक शिकायत का निवारण स्प । ष्टय , सोद्देश्यरपूर्ण एवं न्याधयपूर्ण तरीके से किया जाए एवं अस्वीेकार की गई प्रत्ये्क शिकायत हेतु तार्किक उत्तसर आमतौर से जारी किए जाएं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his presentation of events and characters he always tried to remain dispassionate , thoroughly objective and analytical to the minutest degree .
घटनाओं और चरित्रों के प्रस्तुतीकरण में उन्होंने हमेशा आवेगहीन , पूरी तरह से वस्तुन्ष्ठि होकर एक - एक बारीकी का विश्लेषण किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in indian philosophy , for any new book it was essential to clarify their objective and critics on bhagwat geeta , upanishad and brahamsutra .
भारतीय दार्शनिक परंपरा में किसी भी नये दर्शन को या किसी दर्शन के नये स्वरूप को जड़ जमाने के लिए जिन तीन ग्रन्थों पर अपना दृष्टिकोण स्पष्ट करना पड़ता था उनमें भगवद्गीता भी एक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
