検索ワード: you are soon come (英語 - ヒンズー語)

but you will soon come to know.
देखो तुमको अनक़रीब ही मालुम हो जाएगा

he will soon come back .
वह थोड़ी देर में वापस आ रहा है ।

i hope you get to where you are soon.
मैं आशा करता हूँ कि आप जल्दि से ठिक हो जाओ गे

but they will soon come to know .
देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा

nay ! they shall soon come to know
देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा

that his striving will soon come in sight :
और ये कि उनकी कोशिश अनक़रीेब ही देखी जाएगी

again surely yes , they will soon come to know !
फिर इन्हें अनक़रीब ही ज़रूर मालूम हो जाएगा

soon comes fast sir
जल्द ही आ रहा है सर

the temple mount in jerusalem may soon come partly crashing down .
जेरूसलम स्थित टेम्पल माउंट शीघ्र ही आंशिक मात्रा में गिर सकता है ।

the first quarter of this academic session would soon come to an end .
इस शिक्षा - सत्र का प्रथम तिमाही जल्द ही समाप्त हो जायेगा ।

but when it came to them , they rejected it . they shall soon come to know .
तो उन लोगों ने उससे इन्कार किया ख़ैर अनक़रीब उन्हें मालूम हो जाएगा

in order to be ungrateful for our bestowal ; “ therefore enjoy” ; you will soon come to know .
ताकि जो हमने उन्हें दी है उसकी नाशुक्री करें ख़ैर फिर तो बहुत जल्द तुम्हे मालूम ही होगा

those who ascribe another god along with allah ; so they will soon come to know .
और ख़ुदा के साथ दूसरे परवरदिगार को ठहराते हैं हम तुम्हारी तरफ से उनके लिए काफी हैं तो अनक़रीब ही उन्हें मालूम हो जाएगा

so they have indeed rejected , therefore the news of that which they mock shall soon come to them .
अब जबकि वे झुठला चुके है , तो शीघ्र ही उन्हें उसकी हक़ीकत मालूम हो जाएगी , जिसका वे मज़ाक़ उड़ाते रहे है

leave them to eat and enjoy life and let false hopes amuse them . they will soon come to know .
छोड़ो उन्हें खाएँ और मज़े उड़ाएँ और आशा उन्हें भुलावे में डाले रखे । उन्हें जल्द ही मालूम हो जाएगा !

therefore excuse them and proclaim , “ peace” ; for they will soon come to know .
तो तुम उनसे मुँह फेर लो और कह दो कि तुम को सलाम तो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा

he is very sympathetic to yashwantrao and the latter soon comes under his protection and care .
वह यंशवंतराव के प्रति बहुत सहानुभूति रखते हैं और यशवंतराव शीघ्र ही उनकी देख - रेख तथा संरक्षण में आ जाता है ।