検索ワード: a large company is one whose : (英語 - ビルマ語)

now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
အာမခံမည်သည်ကား၊ တဘက်နှင့်သာ ဆိုင်သည်မဟုတ်။ ဘုရားသခင်မူကား တဘက်ဖြစ်တော်မူ၏။

and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
ထိုသူသည် ပြင်ဆင်လျက်ရှိသော အထက်အခန်းကြီးကို ပြလိမ့်မည်။ ထိုအခန်း၌ ပြင်ဆင်ကြလော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

hear, o israel: the lord our god is one lord:
အိုဣသရေလအမျိုး၊ နားထောင်လော့။ ငါတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားသည် တဆူတည်းသော ထာဝရဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
အကျွန်ုပ်ကို ရန်သူလက်သို့မအပ်ဘဲ ကျယ်ဝန်း သောအရပ်၌ နေရာချတော်မူ၏။

i called upon the lord in distress: the lord answered me, and set me in a large place.
ငါသည် ကျဉ်းမြောင်းရာထဲက ထာဝရဘုရားကို ခေါ်၍၊ ထာဝရဘုရားသည် ကျယ်ဝန်းသော အရပ်ထဲသို့ သွင်းတော်မူ၏။

this is one of the chants at al shajara square
အယ်(လ်)ကိုင်ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး၊

it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.
ပုံမှန်အားဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ်အရေအတွက်များစွာဖြင့် ထိတွေ့ခံရသူ (သို့) ခုခံအားစနစ် အားနည်းနေသူများသည် အခြားသူများထက် ရောဂါကူးစက်ခံရရန် အခွင့်အလမ်း ပိုများပါသည်။

the genome size is one of the largest among rna viruses.
မျိုးပွားပစ္စည်းအရွယ်အစားမှာ rna ဗိုင်းရပ်စ်များကြားရှိ အကြီးဆုံးသောအရာများထဲမှတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
အကြောင်းမူကား၊ အပြင်အားဖြင့်သာ ယုဒလူဖြစ်သောသူသည် ယုဒလူမှန်မဟုတ်။ အပြင်အားဖြင့်သာ ကိုယ်အသား အရေဖျားလှီးခြင်းသည် အရေဖျားလှီးခြင်း အမှန် မဟုတ်။

but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
ငါဆိုသည်ကား၊ ဤအရပ်၌ ဗိမာန်တော်ထက်သာ၍ ကြီးမြတ်သောအရာရှိ၏။

northern italy with its significant agricultural production has not seen a large reduction, but prices may increase according to industry representatives.
စက်မှုလုပ်ငန်းကိုယ်စားလှယ်များ၏ အဆိုအရ အီတလီမြောက်ပိုင်းရှိ အရေးပါသော စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်မှုပိုင်းတွင် ကြီးကြီးမားမား ကျဆင်းမှုမရှိသော်လည်း ဈေးနှုန်းများမှာမူ မြင့်တက်လာနိုင်သည်။

and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.
ယောသပ်ကလည်း၊ ဖါရောဘုရင် မြင်မက်တော် မူသော အိပ်မက်ကား တပါးတည်းဖြစ်ပါ၏။ ဘုရားသခင် ပြုလတံ့သောအမှုကို ဖါရောဘုရင်အား ပြတော်မူပြီ။

pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
အဆုတ်ရောင်ရောဂါသည် အပြင်းထန်ဆုံးသော ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်သောရောဂါလက္ခဏာတစ်ရပ်သို့ တဟုန်တိုးဖြစ်သွားနိုင်သည်။

a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
တရုတ်နိုင်ငံတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော လေ့လာစမ်းသပ်မှုကြီး တစ်ခုတွင် ရင်ဘတ် ct ရိုက်ခြင်းနှင့် pcr ပြုလုပ်ခြင်း ရလဒ်များကို နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပြီး ပုံရိပ်စစ်ဆေးခြင်းသည် ရောဂါကူးစက်မှုအတွက် အသေးစိတ်တိတိကျကျ မရှိသော်လည်း ပိုမိုမြန်ဆန်ပြီးပိုမိုလွယ်ကူစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း သရုပ်ပြသခဲ့ကာ ကပ်ရောဂါသင့် ဒေသများတွင် ရှေ့ပြေးစမ်းသပ်မှုကိရိယာအဖြစ် အသုံးပြုသင့်ကြောင်းအကြံပြုခဲ့ပါသည်။

therefore, infected patients at the early phase or incubation period can produce a large amount of virus during daily activities, causing great difficulty for the control of the epidemic.
ထို့ကြောင့် ရောဂါကူးစက်ခံထားရသည့် လူနာများသည် ၎င်းတို့၏ အစောပိုင်းအဆင့် သို့မဟုတ် ရောဂါပျိုးရက် ကာလအတွင်း နေ့စဉ် သွားလာလှုပ်ရှားစဉ်အချိန်များ၌ ဗိုင်းရပ်စ် ပမာဏများစွာကို ပြန့်ပွားစေနိုင်သောကြောင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးကို အလွန်အခက်အခဲ ရှိစေသည်။

an fbc is one of the most common tests performed, and we hope this will give an approximate indication of overall numbers of blood tests performed.
fbc သည် အများဆုံးလုပ်ဆောင်လေ့ရှိသော စစ်ဆေးမှုများမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပြုလုပ်ထားသည့် သွေးစစ်ချက်အရေအတွက်အားလုံး၏ ခန့်မှန်းခြေကို ခြုံငုံဖော်ပြပေးနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်သည်။

remdesivir is one of most promising anti-sars-cov-2 agents to be tested in clinical trials.
remdesivir သည် အလားအလာအကောင်းဆုံး sars-cov-2 တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် စမ်းသပ်စစ်ဆေးထုတ်လုပ်ထားသည့် ဆေးဝါးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

but machida is also unusual, because she is one of the few women toji in what’s long been a men-only world.
ရှေးခေတ်ကာလများတုန်းက ဆာကေးချက်လုပ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်တွင် အမျိုးသမီးများ၏ လက်မှုပညာတစ်ရပ်ဖြစ်ခဲ့သည်ဟု တစ်ချို့ကပြောကြသည်။

the moment captured is one of utter despair, indeed since the photograph was taken we learned that rukhsan had been in the water with her one year old son who was washed away and drowned by the strong currents.
ဓာတ်ပုံထဲမှ ဖမ်းယူထားတဲ့ အခိုက်ဟာ အလုံးဆုံ မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့နေေသာ အခိုက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ရုခ်ရှန် ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ရေလှိုင်းတွေကြောင့် သူမ၏ ၁နှစ်အရွယ်သားနှင့်အတူ ရေထဲတွင် မျောနေသည်ကို ဓာတ်ပုံမှ သိရသည်။

a study performed in 2010–11 showed a large variation in the availability of intensive care and intermediate care beds in europe, ranging from 29.2 in germany to 4.2 beds per 100,000 population in portugal.
2010-11 ခုနှစ်တွင် လေ့လာစမ်းစစ်ချက်ပြုလုပ်မှုတစ်ခုအရ ဥရောပတွင် အထူးကြပ်မတ်ကုသမှုနှင့် စပ်ကြားကာလ ကုသမှုတို့အတွက် ကုတင်အရေအတွက်သည် တစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံသာ သိသိသာသာ ကွာဟလျက်ရှိပြီး ဂျာမနီ၌ လူဦးရေ 100,000 တွင် ကုတင် 29.2 လုံးရှိသော်လည်း ပေါ်တူဂီ၌မူ ကုတင် 4.2 လုံးသာ ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။