人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish iran to be a country where the hejab is not compulsory.
ကျွန်တော်က အီရန်ကို ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရ မသတ်မှတ်တဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်စေချင်ပါတယ်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and i want you to describe where the chest pain is
နောက် ရင်ဘတ်နာတာ ဘယ်နားမှာလည်း ဆိုတာ ပြောပြစေချင်တယ်
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
လုပ်ငန်းတည်ရှိရာ လူထု အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ရောဂါ၏ ပြင်းထန်မှုသည် လုပ်ဆောင်သော တုန့်ပြန်မှုအပေါ် သက်ရောက်သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
သူ၏သားငယ်တို့သည် အသွေးကို သောက်တတ်၏။ အသေကောင်ရှိရာအရပ်၌ ထိုငှက်ရှိသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
သခင်ဘုရားဟုဆိုသော် ဝိညာဉ်တော်တရားကို ဆိုလိုသတည်း။ သခင်ဘုရား၏ ဝိညာဉ်တော်တရားသည် လွှတ်ခြင်းချမ်းသာကို ပေးတတ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
garry kasparov has just been arrested outside the moscow courthouse where the pussy riot trial is taking place.
ဂယ်ရီ ကက်စပါရော့ ဟာ ပူစီရိုင်းရတ်(ထ်)ကို ရုံးတင်စစ်ဆေးနေတဲ့ မော်စကို တရားရုံးရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and they that had laid hold on jesus led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
ကိုယ်တော်ကို ဘမ်းဆီးသောသူတို့သည် ကျမ်းပြုဆရာ၊ လူအကြီးအကဲများစည်းဝေးရာ ယဇ်ပုရော ဟိတ်မင်း ကယာဖထံသို့ ဆောင်သွားကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
ရှင်ဘုရင်အမိန့်တော်၌ တန်ခိုးပါ၏။ ကိုယ် တော်သည် အဘယ်သို့ပြုသနည်းဟု အဘယ်သူဆိုရာ သနည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
file photo of thailand's legislative hall where the national reform council held a session to vote against the proposed constitution.
အမျိုးသားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကောင်စီမှ အဆိုပြုထားသော အခြေခံ ဥပဒေမူကြမ်းကို ဆန့်ကျင်မဲပေးပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သော ထိုင်း ဥပဒေပြုခန်းမ၏ ဓာတ်ပုံ။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of jesus had lain.
ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးတို့သည် ဖြူသောအဝတ်ကိုဝတ်ဆင်လျက်၊ ယေရှု၏အလောင်းတော် လျောင်း ရာအရပ်၊ ခေါင်းရင်း၌တပါး၊ ခြေရင်း၌တပါး ထိုင်ကြသည်ကိုမြင်လေ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
the citizens of poland, china, and india deplaned in poland, where the brazilian plane made a stopover before following its route to brazil.
ဘရာဇီးလေယာဉ်သည် ၎င်း၏ဘရာဇီးသို့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း မသွားမီ ခရီးတစ်ထောက်နားခဲ့သည့်နေရာတွင် ပိုလန်၊ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယ နိုင်ငံသားများ လေယာဉ်ပေါ်မှ ဆင်းခဲ့ကြသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
the truth is, only a certain part of lower assam is where the riots are happening; a region which is only about twenty percent of assam, a region called bodoland of the bodos.
စိမ်းစိမ်းစိုစိုစားကျက် (greener pastures) တွင်ရှာကြည့်သောအခါ အတွင်းလူတစ်ဦး၏အမြင် ကိုဖော်ပြထားသည်မှာ တကယ်ကတော့ အာသံပြည်နယ် အောက်ပိုင်းနေရာလေးမှာပဲ အဓိကရုဏ်းဖြစ်နေတာပါ။ အာသံပြည်နယ်ရဲ့ (၂၀)ရာခိုင်နှုန်း လောက်ပဲရှိတဲ့ ဘိုဒိုလန်း(bodoland) နေရာဖြစ်ပါတယ်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
ယခုမြင်၍ ပြည်တန်ဆာထိုင်သော ရေကား၊ အသီးအသီး ဘာသာစကားကို ပြောသော လူအမျိုးမျိုး အစုစု ဖြစ်သတည်း။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းနံနက်ခင်းသတင်းအရ shinzo abe သည် ဆေးဝါးများဝယ်ယူခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော trump ၏ စီမံခန့်ခွဲမှုကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်များ များပြားနေပြီးဖြစ်သော ပြင်းထန်သည့်ဖျားနာမှုဖြစ်စဉ်များတွင် ဆေးဝါးသည် ထိရောက်မှုနည်းပါးနိုင်ပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
and in every place where the grounded staff shall pass, which the lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
ထာဝရဘုရားစီရင်၍၊သူ၏အပေါ်မှာ လေးစွာ ချထားတော်မူသောလှံတံသည် ရှောက်သွားရာရာ၌ စောင်း၊ ပတ်သာတီးခြင်းနှင့် တကွ ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ့ကို ပြင်းစွာ စစ်တိုက်တော်မူလိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
on 2 april, germany announced that it would purchase the drug from japan for its stockpile, and use the military to deliver the drug to university hospitals, where the drug will be used to treat covid-19 patients.
ဧပြီလ 2 ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီက ဆေးဝါးများကို သိုလှောင်ထားရန် ဂျပန်မှ ဝယ်ယူမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး စစ်တပ်ကို အသုံးပြု၍ covid-19 လူနာများကို ကုသပေးသည့် တက္ကသိုလ် ဆေးရုံများသို့ ဆေးဝါးများကို ပို့ဆောင်ပေးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
if the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
မိုဃ်းတိမ်တို့သည် မိုဃ်းရေနှင့်ပြည့်သောအခါ မြေပေါ်မှာရွာတတ်၏။ သစ်ပင်သည် တောင်ဘက်သို့ လဲသည်ဖြစ်စေ၊ မြောက်လက်သို့လဲသည်ဖြစ်စေ၊ လဲသောအရပ်၌ နေရာကျ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
@maheenakhtar (maheen akhtar): where the hell is suo motto of cheif justice pakistan, is he sleeping.....oh wait is this "blasphemy"
ပါကစ္စတန် လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်တကွ နိုင်ငံရေးသမားအနည်းငယ်က ထိုအခြေအနေကို တွစ်တာပေါ်တွင် စွပ်စွဲပြစ်တင်ခဲ့ကြသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, the tough work environments that they face are often not noticeable from the outside, in particular in the textile industry, where the ministry of commerce estimates that 90% of workers in this sector are female, which totals approximately 300,000.
သို့သော် ၄င်းတို့ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသော ကြမ်းတမ်းသည့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများကို ပြင်ပမှ လူတို့သတိမထားမိကြပေ၊ အထူးသဖြင့် အထည်ချုပ်စက်ရုံ လုပ်ငန်းများတွင် စီးပွားကူးသန်းရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ ခန့်မှန်းချက်အရ အလုပ်သမား ၉၀% မှာ အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြပြီး အလုပ်သမစုစုပေါင်း (၃)သိန်းနီးပါးခန့် ရှိသည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
" the who noted the contrast between the 2002–2004 sars outbreak, where chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government ""has provided regular updates to avoid panic ahead of lunar new year holidays"". "
"who အနေဖြင့် 2002-2004 sars ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကာလတွင် ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းများအား နှောင့်နှေးစေသည့် လျှို့ဝှက်ဖုံးကွယ်မှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသော တရုတ်အာဏာပိုင်များနှင့် လက်ရှိ ကပ်ဆိုက်သော ကာလအတွင်း ""စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှုများအား ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် တရုတ်ရိုးရာနှစ်သစ်ကူးရုံးပိတ်ရက်များ မတိုင်မီ ပုံမှန် နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များအား ထုတ်ပြန်ပေးနေသော"" ဗဟိုအစိုးရအကြား သိသာထင်ရှားသော ကွဲပြားမှုအား မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။"
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。