検索ワード: and how much did they possess (英語 - ビルマ語)

and how high has your fever been
နောက်ပြီး ခင်ဗျား ကိုယ်အပူချိန်က ဘယ်လောက်အထိ မြင့်တက်သလဲ

and moses and aaron did as the lord commanded them, so did they.
မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသမျှ အတိုင်းပြုကြ၏။

how oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို တော၌ပုန်ကန်၍၊ လူဆိတ်ညံရာ အရပ်၌ စိတ်တော်နာဘွယ်သော အကြောင်းကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ပြုကြပါသည်တကား။

and the children of israel did according to all that the lord commanded moses, so did they.
မောရှေအား ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူ သည်အတိုင်း ဣသရေလာအမျိုးသားတို့သည် ပြုကြ၏။

the who has issued instructions on when and how to use masks.
who မှ နှာခေါင်းစည်းများအား မည်သည့်အချိန်နှင့် မည်သို့အသုံးပြုရမည်ကို ညွှန်ကြားချက်များ ထုတ်ပြန်ထားသည်။

and the children of israel went away, and did as the lord had commanded moses and aaron, so did they.
ထိုသို့ မောရှေနှင့် အာရုန်တို့ကို ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ သည် ပြုကြ၏။

and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
သို့ဟုတ်လျှင်ငါတို့သည် အသီးသီးမွေးဘွားရာဌာန၏ ဘာသာစကားများကို ကြားရသည်ကား အဘယ် သို့နည်း။

and when uriah was come unto him, david demanded of him how joab did, and how the people did, and how the war prospered.
ဥရိယရောက်လာသောအခါ ဒါဝိဒ်က၊ ယွာဘ ကျန်းမာ၏လော။ လူများကျန်းမာ၏လော။ စစ်တိုက်၍ အောင်မြင်သလောဟုမေးမြန်းပြီးမှ၊

how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
သို့ဖြစ်လျှင်၊ ရေကိုသောက်သကဲ့သို့ ဒုစရိုက်အပြစ်ကို သောက်လျက်၊ ဆိုးညစ်ရွံ့ရှာဘွယ်သော လူသတ္တဝါ၌ အဘယ်ဆိုဘွယ် ရှိသနည်း။

and he said unto him, thou knowest how i have served thee, and how thy cattle was with me.
ကျွန်ုပ်သည် အဘ၌ အဘယ်သို့ အစေခံသည် ကို၎င်း အဘ၏တိရစ္ဆာန်တို့သည် ကျွန်ုပ်၌အဘယ်သို့ ရှိနေသည်ကို၎င်း အဘသိပါ၏။

lamprey wrote about how much fun he and the women had during the making of the video in a blog post.
ဗီဒီယိုထဲတွင် ပါ၀င်ခဲ့သရုပ်ဖော်ခဲ့သူ အမျိုးသမီးကြီးများထဲမှ ပရီ ပရီ နှင့် မနာရာ တို့သည် ဒေသခံဘဝတွင်လည်း အရေးပါသည့် အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါ၀င်ကြသည်။

how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
မိုက်သောသူကို အဘယ်သို့ အကြံပေးသနည်း။ ထူးဆန်းသော ပညာကို အဘယ်သို့ပြသနည်း။

by 23 march, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.
မတ်လ 23 ရက်နေ့အထိ မည်သည့်နိုင်ငံကမျှ ၎င်းတို့ လူဦးရေ၏ 3 ရာခိုင်နှုန်းထက်ပို၍ ရောဂါရှာဖွေစမ်းသပ်မှု လုပ်ဆောင်မထားရသေးဘဲ နိုင်ငံများစွာတွင် လုပ်ဆောင်ပြီးသည့် စစ်ဆေးမှု အရေအတွက်များသည် များစွာကွာခြားမှုရှိသည်။

and moses said before the lord, behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh hearken unto me?
မောရှေကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် အရေဖျားလှီးခြင်းကို မခံသောနှုတ်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ဖါရောဘုရင်သည် အကျွန်ုပ်စကားကို အဘယ်သို့ နားထောင်ပါလိမ့်မည်နည်းဟု ထာဝရဘုရားရှေ့မှာ လျှောက်ဆို၏။

mta training links to what we're learning in class, but has given me a greater understanding of programming and how diverse the field is.
ဒါပေမဲ့ ပရိုဂရမ်ရေးတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုကောင်းကောင်းနားလည်အောင် လုပ်ပေးတယ်၊ ပြီးတော့ ဒီနယ်ပယ်က ဘယ်လောက်ကျယ်ပြောလဲဆိုတာလည်း သိလိုက်ရတယ်။

(for ye know how we have dwelt in the land of egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
သင်တို့သည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ ပေါင်းဘော်သော သူ၊ ခရီးသွား၍ လမ်း၌တွေ့ကြုံသော လူမျိုးတို့ကို သင်တို့ သိကြ၏။

chroeng sopheakvirya wrote about the schooling system in kandal province, located in southeast cambodia, and how sometimes to get additional benefits the rural teacher is paid extra for extra classes by the parents.
ချိုအင်း ဆိုဖီဗီရာမှ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ အရှေ့တောင်ဘက်ရှိ ကန်ဒယ်ဒေသ၏ ကျောင်းပညာစနစ်အကြောင်းနှင့် အချိန်ပိုသင်ကြားရန်အတွက် ကျေးလက်ဒေသမှ ဆရာများအား မိဘများက ပိုက်ဆံပိုပေး၍ အပိုဝင်ငွေ ဖန်တီးပေးသည့် အကြောင်းတို့ကို ရေးသားခဲ့သည်။

and a chariot came up and went out of egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the hittites, and for the kings of syria, did they bring them out by their means.
အဲဂုတ္တုပြည်မှ ရထားတခုကို ငွေခြောက်ပိဿာ နှင့်၎င်း၊ မြင်းတစီးကို တပိဿာငါးဆယ်နှင့်၎င်း ရောင်းမြဲ ရှိ၏။ ထိုသို့ဟိတ္တိမင်းကြီးနှင့် ရှုရိမင်းကြီးအပေါင်းတို့သည် အဲဂုတ္တုရထားနှင့် မြင်းတို့ကို ရတတ်ကြ၏။

how fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
ငါ့နှမ၊ ငါ့ခင်ပွန်း၊ သင်၏မေတ္တာသည် အလွန် ချိုပေ၏။ သင်၏မေတ္တာသည် စပျစ်ရည်ထက် အထူး သဖြင့် ကောင်းပေ၏။ သင်းထုံသောနံ့သာဆီသည် နံ့သာမျိုးတကာတို့ထက် အထူးသဖြင့် မွှေးကြိုင်ပေ၏။

behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
မီးမလောင်မှီအသုံးမဝင်လျှင်၊ မီးလောင်၍ ကျွမ်းပြီးမှအသုံးမဝင်ဟု သာ၍ဆိုဘွယ်ရှိသည် မဟုတ် လော။