プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brasero
ဘရာဇို
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
quit brasero
brasero ကိုပိတ်မည်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
brasero notification
brasero သတိပေးခြင်း
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
brasero — disc copy
ဘရာဇို —ခွေကူး
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
brasero disc burner
brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
brasero utilities library
ဘရာဇို မီဒီယာဆိုင်ရာရေးယူမှု လိုက်ဘရီ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
brasero — %s (data disc)
ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
brasero — new image file
ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
brasero disc burner: %s
brasero disc burner: %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
choose plugins for brasero
brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
brasero — %s (audio disc)
ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
brasero could not be started
brasero ကိုမစနိုင်ပါ
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
brasero — new audio disc project
ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
should brasero filter hidden files
ဖျောက်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
display options for brasero-burn library
ဘရာဇိုရေးယူမှုလိုက်ဘရီ အတွက်ပြသရန်ရွေးချယ်မှုများ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
display options for brasero-utils library
ဘရာဇိုရေးယူမှုလိုက်ဘရီ အတွက်ပြသရန်ရွေးချယ်မှုများ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
force brasero to display the project selection page
ပရောဂျက်ရွေးချယ်မှုစာမျက်နှာအားကြည့်ရန်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
display debug statements on stdout for brasero utilities library
ဘရာဇို မီဒီယာလိုက်ဘရီများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ ပြပါ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
should brasero filter hidden files. set to true, brasero will filter hidden files.
ဖျောက်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်သင့်လား စစ်ထုတ်ရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်လိုက်မည်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds
နမူနာပြသခြင်းပြီးသည့်နောက် ၁၀ စက္ကန့်အတွင်း အမှန်ရေးသားမှုပြုလုပ်မည်
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：