検索ワード: chapter iv the code of the customs declaration (英語 - ビルマ語)

and when he was twelve years old, they went up to jerusalem after the custom of the feast.
ယေရှုသည် တဆယ်နှစ်နှစ်ရှိသောအခါ ပသခါ ပွဲထုံးစံအတိုင်း ယေရုရှလင်မြို့သို့တက်ကြ၍၊

according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
ယဇ်ပုရောဟိတ်ထုံးစံအတိုင်း စာရေးထံချသဖြင့်၊ သူသည်ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန်တော်အတွင်းသို့ ဝင် ၍ နံ့သာပေါင်းကိုမီးရှို့၏။

the model of getting the appropriate informatics to enable capture of the required data has already been a success, with data recording starting the week the codes were created.
ကုဒ်များ ဖန်တီးခဲ့သည့် အပတ်မှစ၍ အချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့်အတူ လိုအပ်သည့် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်ရန်အတွက် သင့်လျော်သည့် သတင်းအချက်အလက်စုဆောင်းထုတ်ယူမှု ရယူထားသည့် ပုံစံငယ်မှာ အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
လူအမျိုးမျိုးကျင့်သော အကျင့်ဓလေ့တို့သည် အချည်းနှီးဖြစ်ကြ၏။ အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ သူတို့ သည် တော၌သစ်ပင်ကို ခုတ်လှဲ၍၊ ပုဆိန်နှင့်လုပ်တတ် သော လက်သမား၏ လက်လုပ်ရာဖြစ်သောအရာကို၊