人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
_tip of the day
တနေ့တာ သိကောင်းစရာ
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the lord hear thee in the day of trouble; the name of the god of jacob defend thee;
ဘေးအန္တရာယ်ရောက်သောကာလ၌၊ ထာဝရ ဘုရားသည် ကိုယ်တော်စကားကို နားထောင်၍၊ ယာကုပ် ၏ ဘုရားသခင်နာမတော်သည် ချီးမြှောက်တော်မူပါစေ သော။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
august 30 is the international day of the disappeared.
သြဂုတ်လ ၃၀ရက်နေ့သည် နိုင်ငံတကာ ပျောက်ဆုံးသူများနေ့ဖြစ်သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.
စစ်တိုက်ရာကာလအဘို့မြင်းများကို ပြင်ဆင် သော်လည်း၊ ထာဝရဘုရား၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ချမ်းသာရပါ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.
ဒါရိမင်းကြီး နန်းစံနှစ်နှစ်၊ ဆဌမလနှစ်ဆယ် လေးရက်နေ့တွင်၊ သူတို့သည် လာ၍ မိမိတို့ဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား၏အိမ်တော်၌ အလုပ်လုပ်ကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
on the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
သင်သည် ပဌမလ၊ ပဌမနေ့၌ ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်ကို ဆောက်ရမည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.
ထာဝရဘုရား ဒဏ်ပေးတော်မူရာနေ့၊ ဇိအုန်မြို့ ၏ အမှုကိုစောင့်၍ အပြစ်ပေးတော်မူရာ နှစ်ရောက်လေ ပြီ။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and in the four and twentieth day of the first month, as i was by the side of the great river, which is hiddekel;
ပဌမလနှစ်ဆယ် လေးရက်နေ့၌ငါသည် ဟိဒ ကေလ မြစ်ကြီးအနားမှာရှိစဉ်၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ခုနစ်ရက်တွင် ပဌမနေ့ရက်နံနက်စောစော၊ နေထွက်သောအချိန်၌ သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
လူသားသည် ကြွလာသောအခါ နောဧလက်ထက်၌ ဖြစ်သကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရသောအမျိုးသားတို့သည် ပဌမလတဆယ်လေးရက်နေ့တွင် ပသခါပွဲကိုလည်း ခံကြ ၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
philippines: facebook photos removed for international day of the disappeared · global voices
နိုင်ငံတကာပျောက်ဆုံးသူများနေ့အတွက် ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)မှဓာတ်ပုံများ ဖြုတ်ချ
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the online campaign was in line with the international day of the disappeared and at the same time to express solidarity to the relatives and friends of the disappeared.
ထိုအွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုကြီးသည် နိုင်ငံတကာပျောက်ဆုံးသူများနေ့နှင့် ကိုက်ညီနေပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပျောက်ဆုံးသူများ၏ မိတ်ဆွေများ၊
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
သက္ကရာဇ်ကိုးခု၊ ဒသမလဆယ်ရက်နေ့တွင်၊ တဖန် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.
ထိုနေ့ရက်ကြောင့် အမင်္ဂလာရှိ၏။ ထာဝရ ဘုရား၏ နေ့ရက်နီးပြီ။ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဖျက်ဆီးခြင်း ဘေးကဲ့သို့ ရောက်လာလိမ့်မည်။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
သက္ကရာဇ်တဆယ်တခု၊ ပဌမလ ခုနစ်ရက်နေ့ တွင်၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
ဇေဒကိမင်းကြီးနန်းစံဆယ်တနှစ်၊ စတုတ္ထလ ကိုးရက်နေ့၌ မြို့ကို ဖြိုဖေါက်၍၊
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
during the early days of the coup, the army seized control of tv and radio stations.
ရုပ်သံဂြိုလ်တုလိုင်းပေါင်း ၆၀၀ခန့်အား စစ်တပ်က ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
gp များသည် ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ပြသသည်မှ 7 ရက်အတွင်း ပြင်းထန်သော အသက်ရှူလမ်းကြောင်း နာမကျန်းမှု ဖြစ်နေသူများထံမှ နှာခေါင်း၊ အာခေါင်တို့ဖတ် နမူနာများ ရယူပါသည်။
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
all the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
ဆင်းရဲငြိုငြင်သောသူ၏ နေ့ရက်ရှိသမျှတို့သည် ဆိုးယုတ်ကြ၏။ ရွှင်လန်းသောစိတ်နှလုံးမူကား၊ အစဉ် အမြဲခံရသောပွဲဖြစ်၏။
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。