検索ワード: 10 core (英語 - フィンランド語)

core
ydin

core:
tabletin ydin:

these 10 core demands are as follows.
seuraavassa on lueteltu kymmenen keskeistä vaatimusta.

10 in the core team, 52 lto, and 139 sto
10 ydinryhmässä, 52 pitkäaikaista ja 139 lyhytaikaista

core isolation test (10)
eristystesti (10)

fte for core activity + for management overhead (10% of core activity)
kokoaikavastaavat virat ja toimet varsinaista toimintaa varten + hallinnon lisä (10 % varsinaisesta toiminnasta)

promoting core labour standards in the context of globalisation 10
perustyÖnormien edistÄminen maailmanlaajuistumisen yhteydessÄ 10

tablet core for 10 mg film-coated tablet:
10 mg kalvopäällysteisen tabletin ydin:

casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
muut kuin nimikkeessä 10 09 07 mainitut käytetyt valukeernat ja valumuotit

an eom consisting of 10 core-team members, 64 ltos and 128 stos was deployed to indonesia to observe the 5 april 2004 general elections and 5 july 2004 presidentialelection.
indonesiaan lähetettiin kymmenen ydinryhmän jäsentä, 64 pitkäaikaista ja128 lyhytaikaista tarkkailijaa 5.4.2004 pidettyjä parlamenttivaaleja ja 5.7.2004 pidettyjäpresidentinvaaleja varten.

foodduck’s core team currently employs around 10 people and its subcontractors employ 10 more.
foodduckin ydintiimissä työskentelee tällä hetkellä noin 10 ihmistä ja alihankkijoilla työllistyy toiset 10.

the banks’ capital ratios increased substantially in the past year allowing them to meet the european bank authority regulatory capital buffers as well as the 10 % core tier 1 programme target.
pankkien vakavaraisuussuhteet kohenivat huomattavasti viime vuonna, minkä ansiosta pankit pystyivät keräämään vaaditut euroopan pankkiviranomaisen (epv) valvonnassa olevat lakisääteiset pääomapuskurit sekä saavuttivat ohjelman tavoitteen mukaisesti 10 prosentin vakavaraisuussuhteen rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen (core tier 1) määrällä mitattuna.

the selected criteria complement the regulatory principles issued by the overseers and supervisors of payment systems : the 10 core principles issued by the committee on payments and settlement systems of the bis that are part of the oversight principles of the eurosystem .
valitut kriteerit täydentävät maksujärjestelmien valvojien laatimia sääntelyperiaatteita eli bis : n maksu - ja selvitysjärjestelmäkomitean laatimia kymmentä perusperiaatetta , jotka ovat osa eurojärjestelmän yleisvalvontaperiaatteita .

tablet cores for 5/10/15/20 mg film-coated tablets lactose monohydrate
5/10/15/20 mg kalvopäällysteisten tablettien ydin:

the banks' capital ratios comfortably continued to meet the european banking authority (eba) regulatory capital buffers as well as the 10 % core tier 1 programme target.
pankkien vakavaraisuussuhteet pysyivät edelleen turvallisesti sellaisella tasolla, että pankit pystyivät keräämään vaaditut euroopan pankkiviranomaisen (epv) valvonnassa olevat lakisääteiset pääomapuskurit ja saavuttamaan ohjelman tavoitteen mukaisesti 10 prosentin vakavaraisuussuhteen rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen (core tier 1) määrällä mitattuna.

it is significantly in excess of the regulatory minimum (9 % of core tier 1 as of end 2011 and 10 % core tier 1 as of end of 2012) [41].
osuus ylittää tuntuvasti lakisääteisen vähimmäisvakavaraisuusvaatimuksen (jonka mukaan rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen osuuden on oltava 9 prosenttia loppuvuonna 2011 ja 10 prosenttia loppuvuonna 2012) [41].