プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
advanced
lisäasetukset
最終更新： 2016-11-08
使用頻度： 24
品質：
advanced...
muut...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and thirdly, common learning actions, which should enhance knowledge in the freight logistics sector and foster advanced methods and procedures of cooperation in the freight market.
ja kolmanneksi yhteisiä oppimistoimia, joilla olisi parannettava tavaraliikenteen logistiikkasektorin tietämystä ja luotava kehittyneitä yhteistyömenetelmiä ja -menettelyjä tavarankuljetusmarkkinoille.
on thursday this parliament will make its voice heard with a resolution on this issue which genuinely symbolises the need for new systems of industrial relations and more advanced methods for linking public investment and industrial strategy.
tämän vuoksi emme voi sivuuttaa sitä, että saksalainen monikansallinen yhtiö sai euroopan unionilta varoja ja verohuojennuksia päättäessään hankkia ternin tehtaan.
the type of farming and production method including oenological practices and advanced systems of sustainable production;
maataloustuotannon ja tuotantomenetelmän tyyppi mukaan lukien viininvalmistusmenetelmät ja kestävän tuotannon kehittyneet järjestelmät;
development and validation of advanced methods for refining, reducing and replacing animal tests for biotechnological pharmaceuticals, for predicting the toxicity of chemicals by in vitro cell cultures, high throughput techniques and toxicogenomics;
kehittyneiden menetelmien luominen ja validointi eläinkokeiden parantamiseksi, vähentämiseksi ja korvaamiseksi bioteknologisten lääkkeiden kehityksessä sekä kemikaalien toksisuuden ennustamiseksi in vitro ‑soluviljelmillä, suurikapasiteettisten tekniikoiden avulla ja toksikogenomiikan keinoin;
research undertaken under this priority will be complemented by the development of advanced methods for risk assessment and methods of appraising environmental quality, including relevant pre-normative research on measurements and testing for these purposes.
tällä ensisijaisella aihealueella toteutettavaa tutkimusta täydennetään kehittämällä riskinhallinnan uusia menetelmiä ja ympäristön laadun arviointimenetelmiä, mukaan lukien mittausta koskeva asianmukainen prenormatiivinen tutkimus ja testaus näitä tarkoituksia varten.
the transitional arrangements for the scheduled implementation of the framework in the united states differ from those in the eu, with the united states intending to make only the most advanced methods available to its banks, with a one-year delay.
yhdysvaltojen ja eu: n siirtymävaiheen järjestelyt säännöstön täytäntöön panemiseksi poikkeavat toisistaan. yhdysvalloissa pankkien on alettava käyttää vain edistyneimpiä pääomavaatimusten laskentamenetelmiä yhden vuoden siirtymäajalla.
some of the studies financed, particularly projects relating to fisheries technology, tuna fisheries, the implementation of research at sea, advanced methods for the evaluation of stocks and the economic impact of the cfp on the sector, result in reports which can only be assessed by persons possessing a high degree of technical and scientific expertise.
kalastusteknologiaan, tonnikalojen kalastukseen, meritutkimuskampanjoiden toteuttamiseen, kalavarojen arvioinnin edistyneisiin menetelmiin sekä ykp:n alaan kohdistuviin taloudellisiin vaikutuksiin liittyvien hankkeiden yhteydessä rahoitettavista tutkimuksista on tehtävä kertomuksia, joiden arviointi vaatii suurta teknistä tai tieteellistä asiantuntemusta.
- intelligent systems combining data from earth observation, satellite positioning systems and in-situ sensors with geo-referenced information, and advanced methods and technologies for extracting knowledge from environmental data, that contribute to effective decision support in the form of improved risk and damage assessment, prevention and response actions including emergency telemedicine.
- tietoyhteiskunnan tekniikoihin perustuvat apujärjestelmät, jotka tukevat kognitiivista suorituskykyä, liikkumiskykyä, orientaatiota, aistivalmiuksia ja turvallisia elinolosuhteita kotona.
