検索ワード: ahmadinejad (英語 - フィンランド語)

ahmadinejad
mahmud ahmadinežad

mahmoud ahmadinejad, president of iran
iranin presidentti mahmoud ahmadinejad

"ahmadinejad speaks on behalf of all iranians.
"ahmadinejad puhuu kaikkien iranilaisten puolesta.

iran and president ahmadinejad are not the same, either.
iran ja presidentti ahmadinejad eivät ole myöskään yksi ja sama asia.

it has to do with the statements made by president ahmadinejad of iran.
se koskee iranin presidentin ahmadinejadin esittämiä lausuntoja.

we have to realise that the strategy of president ahmadinejad is a new one.
meidän on ymmärrettävä, että presidentti ahmadinejadilla on uusi strategia.

what do we do if another ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
mitä teemme, jos paikallinen ahmadinejad alkaa kapinoida pakistanissa?

iran and islam are not the same; iran and president ahmadinejad are not the same.
iran ja islam eivät ole sama asia, kuten eivät myöskään iran ja presidentti ahmadinejad.

you will in any event have to make the political price for president ahmadinejad unacceptably high.
presidentti ahmadinejad on joka tapauksessa saatava ymmärtämään, että hän joutuisi maksamaan tästä aivan liian korkean poliittisen hinnan.

on 27 august 2006, solat sana received a special award from president ahmadinejad for his role
solat sana sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen tehtävästään.

the recent remarks by president ahmadinejad have focused attention upon iran and its position in the world.
kaikki euroopan toimielimet reagoivat todellakin laajamittaisesti ja nopeasti.

we must unequivocally express our opposition to ahmadinejad and our support for israel and its right to exist.
meidän on yksiselitteisesti ilmaistava kielteinen kantamme ahmadinejadin lausuntoihin sekä tukemme israelille ja sen olemassaolon oikeudelle.

on 27 august 2006, solat sana received a special award from president ahmadinejad for his role.
solat sana sai presidentti ahmadinejadilta 27.8.2006 erityistunnustuksen tehtävästään.

i also reiterated in public that mr mahmoud ahmadinejad's statement on israel was shocking and completely unacceptable.
näin ollen kannatamme puheenjohtajavaltio yhdistyneen kuningaskunnan, ranskan, saksan sekä javier solanan ja muiden samanmielisten kumppaneiden pyrkimystä tehostaa iranin ja kansainvälisen atomienergiajärjestön ja sen pääjohtajan el baradein välistä yhteistyötä.

the european council condemns unreservedly president ahmadinejad's call for the eradication of israel and his denial of the holocaust.
euroopan unioni tuomitsee varauksetta presidentti ahmadinejadin kehotuksen hävittää israelin valtio ja sen, että hän on kieltänyt holokaustin todenperäisyyden.

the civilized world finally starts to understand who mahmoud ahmadinejad, the president of the islamic republic of iran, really is.
tiivistelmä: maailma ymmärtää lopulta, kuka ahmadinejad todella on.

our problem is an individual, mahmoud ahmadinejad, who became iran’ s president through circumstance, and his religious fundamentalism.
ongelmanamme on yksi henkilö, mahmoud ahmadinejad, josta tuli iranin presidentti olosuhteiden pakosta, ja hänen uskonnollinen fundamentalisminsa.

president ahmadinejad's comments caused concern about iran's role more widely within the region and indeed about its future intentions.
kuten puhujat totesivat, 7. marraskuuta euroopan unionin ulkoministerit vahvistivat uudelleen kannattavansa diplomaattisen ratkaisun löytämistä kansainvälisen yhteisön huoleen iranin ydinohjelmakysymyksestä.ratkaisuun olisi sisällyttävä sopimus pitkän aikavälin järjestelyistä.