検索ワード: air circuit (英語 - フィンランド語)

circuit
virtapiiri

open circuit
avoin systeemi

closed air-circuit
ilman umpikierto

refrigeration circuit
jäähdytyspiiri

circuit protection;
piirien suojaus;

compressed-air type circuit breaker
paineilmavirtakytkin

closed air-circuit water-cooled
umpikiertoinen ilma-vesijäähdytteinen

closed air-circuit fan-ventilated aircooled
omatuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen

closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
vierastuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen

a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;
kunkin sytytystulpan ympärillä oleva suojus ohjaa kaasuvuodot lämmitysilmapiirin ulkopuolelle.

the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;
sylinterin kannen ja pakosarjan välinen liitos sijaitsee lämmitysilmapiirin ulkopuolella,

for self-contained closed-circuit compressed air breathing apparatus:
kannettavat suljettuun kiertoon perustuvat hengityslaitteet:

the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat are gastight and oil-resistant.
jäähdytysilmapiirin seinämien ja lämmön siirtämiseen käytettävien pintojen väliset liitännät ovat kaasutiiviit ja öljynkestävät.

there is double leak protection between the cylinder head and the cylinder and any leaks from the first joint are drawn off outside the heating air circuit, or
sylinterin kannen ja sylinterin välissä on kaksinkertainen vuotosuojaus, ja kaikki ensimmäisen liitoksen läpi tulevat vuodot ohjataan lämmitysilmapiirin ulkopuolelle, tai

for self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:
kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat hupulla varustetut paineilmahengityslaitteet pakenemista varten:

for self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
kannettavat avoimeen kiertoon perustuvat paineilmapakolaitteet, jotka voidaan yhdistää kokonaamariin tai suukappaleeseen:

the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;
jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden jäähdytyspiirit,

there is double leak protection between the cylinder head and the cylinder and any leaks from the first joint are drawn off outside the heating air circuit, or the leak protection between the cylinder head and the cylinder still holds when the cylinder head nuts are cold-tightened at one-third of the nominal torque prescribed by the manufacturer, or
sylinterinkannen ja sylinterin välissä on kaksinkertainen vuotosuojaus, ja kaikki ensimmäisen liitoksen läpi tulevat vuodot ohjataan lämmitysilmapiirin ulkopuolelle, tai sylinterinkannen ja sylinterin välinen vuotosuojaus pitää vielä, kun sylinterinkannen kiinnityspultit kylmäkiristetään kolmasosaan valmistajan ilmoittamasta nimelliskiristysmomentista, tai

integrated circuits,
integroituja piirejä,