検索ワード: annualaccounts (英語 - フィンランド語)

the annualaccounts shall be approved by the council of the emi and shallthereafter be published.
eri:n neuvosto hyväksyy tilinpäätöksen, ja senjälkeen se julkistetaan.

directive 78l660leec - annualaccounts - balance sheet- dateat which profit is made
firma binder gmbh & co. international v. hauptzollamt jäädytetyt mansikat suojatoimenpiteet

those standardsrequire that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annualaccounts are free of material misstatement.
tilintarkastuskäytäntö edellyttää, että tilintarkastus suunnitellaan ja suoritetaan tavalla, joka antaa riittävän varmuuden siitä, ettei tilinpäätöksessä ole asiavirheitä.

this approach was more intense in2002 and 2003. the presentation of the annualaccounts and the explanatory notes continueto be supplemented, new balancesheet and
leen, tasetietoja ja taseen ulkopuolisia tietojaon laajennettu, omistusosuuksien arvostus onsaatettu ipsas-standardien mukaiseksi ja

as a result of these adjustments, the annualaccounts can be presented in accordance withthe principle of modified accrual accountingbased on modified cash budget accounting.
– euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan käyttämällä niiden myöntämistä seuraavan kuukauden 10. päivänä voimassaollutta kurssia

as a result of these adjustments, the annualaccounts can be presented in accordance withthe principle of modified accrual accounting,based on modified cash budget accounting.
euroopan unionin toimielinten kirjanpito jakautuu liikekirjanpitoon ja talousarviokirjanpitoon. kaikki kirjanpito laaditaan kalenterivuosittain ja euromääräisenä.

annualaccounts by institutional sector for the member states remain the prime responsibility of the european commission, while the development of quarterly nonfinancial accounts for institutional sectors and the statistical infrastructure, such as seasonal adjustment anddatatransmissionstandards,isasharedresponsibility.
komissiolla on päävastuu institutionaalisten sekto-reidenmukaanjaotellustajäsenvaltioidenvuositilinpidosta. sen sijaan ekp ja komissioovatyhteisestivastuussainstitutionaalistensektoreiden neljännesvuosittaisten sektoritilienkehittämisestä ja tilastollisesta infrastruktuurista, esimerkiksi kausipuhdistuksesta ja tiedonsiirron standardeista.

in connection with the modernisation of the communities’ accounting system and the shifttowards application of the ipsas standardsfor 2005, gradual changes in accountingmethods are both inevitable and necessary.some changes have already been made to themethods applied to produce the 2002 annualaccounts.
– komission asetus (ey) n:o 2909/2000, annettu 29 päivänä joulukuuta 2000, euroopanyhteisöjen muuta kuin rahoitusomaisuuttakoskevasta kirjanpidosta (eyvll336,30.12.2000).

directives to be amended:fourth council directive 78/660/eec basedon article54(3)(g) of the treaty on the annualaccounts of certain types of companies:oj l222,14.8.1978seventh council directive 83/349/eec basedon article54(3)(g) of the treaty on consolidatedaccounts:oj l193,18.7.1983 adoption of measures equivalent to those appliedwithin the european community,as laid down in council directive 2003/48/ec.
muutettava direktiivi: neuvoston direktiivi 90/434/ety – eyvl l 225, 20.8.1990, ja tiedote 7/8-1990, kohta 1.3.155