検索ワード: aquavit (英語 - フィンランド語)

aquavit
akvaviitti

akvavit/aquavit
akvavit / aquavit

akvavit or aquavit
akvavit tai aquavit

Íslensktbrennivín/icelandic aquavit
Íslensktbrennivín / icelandic aquavit

dansk akvavit/dansk aquavit
dansk akvavit/dansk aquavit

svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit
svensk aquavit / svensk akvavit / swedish aquavit

aquavit (distilled spirits flavoured with cumin seeds)
akvaviitti (roomankuminalla maustetut tislatut alkoholijuomat)

norsk akevitt/norsk aquavit/norsk akvavit/norwegian aquavit
norsk akevitt / norsk aquavit / norsk akvavit / norwegian aquavit

the minimum alcoholic strength by volume of akvavit or aquavit shall be 37,5%.
akvavitin tai aquavitin alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 37,5 tilavuusprosenttia.

akvavit or aquavit is a caraway-flavoured spirit drink flavoured with a distillate of plants or spices.
akvavit tai aquavit on kuminalla maustettu väkevä alkoholijuoma, joka on maustettu kasveista tai mausteista valmistetuilla aromitisleillä.

instead, this group includes brandy, whisky, rum, aquavit, and could easily also include our bootleg or moonshine vodka.
sen sijaan kyseiseen luokkaan sisällytetään brandy, viski, rommi, ja akvaviitti, ja siihen voitaisiin yhtä vaivattomasti liittää myös laiton vodka tai kotipolttoinen vodka.

akvavit or aquavit is a spirit drink flavoured with caraway or dill seeds or both, produced by using ethyl alcohol of agricultural origin flavoured with a distillate of plants or spices.
akvavit tai aquavit on kuminan tai tillin siemenillä taikka näillä molemmilla maustettu tislattu alkoholijuoma, joka valmistetaan maatalousperäisestä etyylialkoholista ja maustetaan kasveista tai mausteista valmistetuilla tisleillä.

'svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit'; vit'; the following are added to '14. liqueur';
"svensk aquavit/svensk akvavit/swedish aquavit", vit", a) lisätään 1 artiklan 4 kohdan r alakohtaan 3 alakohta seuraavasti: kohtaa "14.

as to the healing effect of alcohol- to which, i believe, mr posselt also made reference- i could not agree more with him: i think that a good bottle of wine can be extremely good for your health and is also socially extremely pleasant, and perhaps mr posselt, mr andersson and myself could meet in the bar of this parliament one of these days to share an aquavit.
mitä sitten tulee alkoholin parantavaan vaikutukseen- mielestäni jäsen posselt käsitteli myös sitä-, olen hänen kanssaan täysin samaa mieltä: mielestäni pullo hyvää viiniä voi olla erittäin hyvä terveyden kannalta ja lisäksi sosiaalisesti erittäin miellyttävä asia, ja ehkä jäsenet posselt ja andersson ja minä voimme tavata näiden päivien aikana tämän parlamentin baarissa ja juoda yhdessä lasilliset akvaviittia.