検索ワード: are any supportive mechanisms used (英語 - フィンランド語)

in europe the mechanisms used in the various countries are very diverse.
euroopan eri maissa on käytössä hyvin erilaisia mekanismeja.

the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat alkuperätuotteita

mechanisms used to identify illegal meat and milk in personal consignments during the reporting year
menetelmät, joita raportointivuoden aikana käytettiin henkilökohtaisissa lähetyksissä olevan lihan ja maidon havaitsemiseen

mechanisms used to identify illegal meat and milk in such personal consignments during the reporting year
menetelmät, joita raportointivuoden aikana käytettiin tällaisissa henkilökohtaisissa lähetyksissä olevan laittoman lihan ja maidon havaitsemiseksi

describe the mechanisms used to cooperate with other member states for each crisis level;
kuvattava muiden jäsenvaltioiden kanssa tehtävässä yhteistyössä kullakin kriisitasolla käytettävät menettelytavat;

it is important that the mechanisms used to pay family benefits should not adversely affect work incentives.
on tärkeää, etteivät perhe-etuusjärjestelyt heikennä työnteon kannustimia.

mechanisms used by slaughterhouses to identify animals and their origins, as well as data from these procedures.
teurastamojen mekanismit eläinten ja niiden alkuperän tunnistamiseksi sekä näistä menettelyistä saatavat tiedot.

finland is favourable to ing to strengthen the present subject to the idea of reinforcing the mechanisms used to hold­ role of national parlia­
saksa, bri­tannia ja benelux­maat tukevat ajatusta, jonka mukaan parla­mentin ja neuvoston yhteispäätösmenettelyä olisi laajennettava kaikkiin kysymyksiin, joista neuvosto päättää nykyään määrä­enemmistöllä.

the whole debate deliberately turns a blind eye to the real causes and the mechanisms used to plunder the wealth of poor countries.
keskustelussa on jätetty tahallisesti huomioimatta todelliset syyt ja menetelmät, joilla köhien maiden rikkauksia riistetään.

the main mechanisms used to attain the objectives of the legislation are tax relief, although financial support for projects is also provided.
lainsäädännön päätavoitteet saavutetaan lähinnä verohelpotuksin, mutta hankkeille annetaan myös rahoitustukea.

the mechanisms used in the cooperation between the governments of the member states must therefore be reinforced and made more coherent, more transparent and more democratic.
kyse on siten jäsenvaltioiden hallitusten välisessä yhteistyössä käytettyjen mekanismien vahvistamisesta siten, että niiden johdonmukaisuus, avoimuus ja demokratia lisääntyvät.

moreover, under the principle of subsidiarity, the mechanisms used to make information available are a matter for decision at member state or local level.
lisäksi päätös tiedotusmekanismeista on toissijaisuusperiaatteen mukaisesti tehtävä jäsenvaltioissa tai paikallisesti.

in virtually all candidate countries there is a complete lack of any legal or fiscal framework or any supportive policy for the development of employee financial participation in its different forms.
käytännöllisesti katsoen kaikista ehdokasmaista puuttuu työntekijöiden taloudellista osallistumista säätelevä oikeudellinen ja verotuksellinen kehys, eikä niissä tueta lainkaan taloudellisen osallistumisen eri muotojen kehittämistä.

stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
itsekierteittävät ruuvit, ruostumatonta terästä

(7) the current slot allocation system should be adapted to the development of the market mechanisms used in certain airports for transferring or exchanging slots.
(7) lähtö- ja saapumisaikojen nykyistä jakamisjärjestelmää olisi mukautettava lähtö- ja saapumisaikojen siirtämiseen ja vaihtamiseen eräillä lentoasemilla käytettävien markkinamekanismien kehitykseen.

description of the appropriate conversion mechanism used in the case of common pastures,
yhteisten laidunten osalta käytettävien soveltuvien muuntomekanismien kuvaus,

iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
muut itsekierteittävät ruuvit, rautaa tai terästä

a trust fund is a mechanism used in the field of development cooperation to pool large resources from different donors.
erityisrahasto on kehitysyhteistyön alalla käytettävä mekanismi, joka kokoaa yhteen laajoja resursseja eri tuenantajilta.

an important mechanism used to achieve this is the development of partnerships between western operating companies and new independent states plants.
länsimaisten voimayhtiöiden ja uusien itsenäisten valtioiden voimaloiden väliset yhteistyösuhteet ovat muodostaneet tärkeän menetelmän avun kanavoimisessa.

the means to check this is the schengen evaluation mechanism, used to monitor the application of the schengen acquis and issue recommendations on any shortcomings.
tämä voidaan tarkistaa schengen-arvioinnilla, jolla valvotaan schengenin säännöstön soveltamista ja annetaan mahdollisia heikkouksia koskevia suosituksia.