検索ワード: ayman (英語 - フィンランド語)

why is ayman nour in prison?
miksi ayman nour on vankilassa?hän on siellä hatarien syytteiden takia.

why is ayman nour in prison?
miksi ayman nour on vankilassa? hän on siellä hatarien syytteiden takia.

ayman nour has hundreds, nay, thousands of supporters.
ayman nourilla on satoja, tai oikeastaan tuhansia kannattajia.

in late january i tried to visit dr ayman nour in prison.
yritin tammikuun lopulla vierailla ayman nourin luona vankilassa.

the text is as follows:'calls for the liberation of dr ayman nour '.
teksti kuuluu seuraavasti:" pyytää ayman nourin vapauttamista".

the next item is the debate on six motions for resolutions on the case of ayman nour in egypt.
esityslistalla on seuraavana keskustelu kuudesta päätöslauselmaesityksestä, jotka koskevat ayman nourin tapausta egyptissä.

the text is as follows: '5a.calls for the liberation of dr ayman nour '.
teksti kuuluu seuraavasti: " pyytää ayman nourin vapauttamista ".

he is free, but ayman nour is not free, although the two men are in a similar position in their respective countries.
hän on vapaa, mutta ayman nour ei ole vapaa, vaikka kummallakin on omassa maassaan samankaltainen asema.

this time round, it was ayman nour, ex-parliamentarian and former presidential candidate, who was its victim.
tällä kertaa sen uhriksi on joutunut ayman nour, entinen parlamentin jäsen ja entinen presidenttiehdokas.

dr ayman nour is an example of a wider difficulty in egypt with human rights in general, and it is in this connection that this resolution presents some concrete steps forward.
ayman nour on esimerkki egyptin vaikeasta ihmisoikeustilanteesta yleisemmin, ja tähän liittyen päätöslauselma sisältää joitakin konkreettisia parannusehdotuksia.

mr president, i welcome the interest of the honourable members of the european parliament in the human rights issues in our neighbourhood, in particular in egypt and in the case of mr ayman nour.
arvoisa puhemies, olen tyytyväinen siihen, että euroopan parlamentin jäsenet ovat kiinnostuneita naapurimaidemme, etenkin egyptin, ihmisoikeuskysymyksistä ja ayman nourin tapauksesta.

at the egyptian elections, which we witnessed last year, we saw intimidation of voters, including those supporting dr ayman nour, leader of the secular al-ghad party.
egyptin vaaleissa, jotka toimitettiin viime vuonna, äänestäjiä uhkailtiin, myös niitä, jotka kannattivat tohtori ayman nouria. hän on maallisen al-ghad-puolueen johtaja.

however, the eu viewed the arrest of ayman nour, leader of an opposition political party, in january 2005 as a setback for the political reform process, and it carried out a démarche on 15 february 2005 on this issue.
eu piti kuitenkin erään oppositiopuolueen johtajan ayman nourin pidätystä tammikuussa 2005 takaiskuna poliittiselle uudistusprosessille ja teki asiasta virallisen yhteydenoton 15.2.2005.

well, every human being has an in-built aspiration to drink the clean water of democracy; what mr milinkevich is doing in belarus, ayman nour is trying to do in egypt.
jokaisella ihmisellä on sisäsyntyinen halu juoda demokratian puhdasta vettä. ayman nour yrittää tehdä egyptissä samaa kuin alexander milinkevich valko-venäjällä.

we never demanded that diplomacy depend on releasing democrats like egypt’ s ayman nour; or, in asia, on the right to a free return to his country for opposition leader sam rainsy, now in exile while we fund the dictatorship of hun sen.
emme myöskään edellyttäneet, että oppositiojohtaja sam rainsylle myönnettäisiin oikeus palata vapaasti kotimaahansa aasiassa. sam rainsy on nyt maanpaossa, ja me rahoitamme samalla hun senin diktatuuria.