検索ワード: barristers (英語 - フィンランド語)

for solicitors and barristers:
lakimiehet ja asianajajat:

we are not lawyers or barristers.
emme ole lakimiehiä.

greece, portugal, ireland (for barristers)
kreikka, portugali, irlanti (oikeudenkäyntiasian­ajajat; barristers)

solicitors and barristers (avvocati e procuratori),
asianajajat ja oikeusavustajat (avvocati e procuratori),

national welfare and assistance fund for solicitors and barristers
kansallinen huolto- ja avustustoimisto lakimiehiä ja asianajajia varten

cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (national welfare and assistance fund for solicitors and barristers);
cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (lakimiesten ja asianajajien kansallinen sosiaaliturvakassa);

an informal title such as ‘professional body for admission of barristers’ would more clearly convey what this authority does.
tämä käy huomattavasti helpommin ilmi kuvailevasta nimestä, kuten ”asianajajien ammatillisesta hyväksynnästä vastaava elin”.

many of them are barristers, executives, company managers, sales people and people from wholly different walks of life to those alluded to.
minulla on tästä todisteita. monet heistä ovat asianajajia, toimitusjohtajia, yritysjohtajia, myyntihenkilöitä ja monien muiden alojen ihmisiä.

the number of lawyers (only 335 barristers) and prosecutors (172 posts of which 12 are vacant) is also insufficient.
myös juristeja (joista vain 335 on asianajajia) ja syyttäjiä (172 virkaa, joista täyttämättä on 12) on liian vähän.

— the united kingdom government, by c. gibbs, acting as agent, assisted by c. lewis and s. wordsworth, barristers,
– yhdistyneen kuningaskunnan hallitus, asiamiehenään c. gibbs, avustajinaan barrister c. lewis ja barrister s. wordsworth,

briefless barrister
asianajaja,jolla ei ole asiakkaita