人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
be like as
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
they should be like that.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
what will the future be like?
millainen tulevaisuudesta tuleekaan?
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
they cannot be like open doors.
ne eivät voi olla seuloja.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Demo
it would be like punishing virtue.
se olisi samaa kuin rangaista hyveestä.
be like me and have a glass of wine.
tule juomaan kanssani lasi viiniä.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
it must not be like that in the future!
näin ei saa olla jatkossa!
we would be, like the ngos, mere observers.
kansalaisjärjestöjen tavoin me olisimme pelkkiä tarkkailijoita.
ivan: its will be like the mark of the beast
ivan : se on kuin pedon merkki
it is we who must decide what it will be like.
voimme valita, minkälaiseen vallankumoukseen.
what will tomorrow's turbot market be like?
entä kampelamarkkinoiden tulevaisuus?
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
this reform will be like all the reforms in the past.
tämä uudistus on kaikkien menneiden uudistusten kaltainen.
it is not, cannot and will not be like previous igcs.
se ei ole, se ei saa olla eikä siitä tule samanlaista kuin edellisistä hvk: ista.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
whereas you don't know what your life will be like tomorrow.
te, jotka ette tiedä, mitä huomenna tapahtuu; sillä mikä on teidän elämänne?
it would be like giving patent protection to equipment manuals.
se tarkoittaisi patenttisuojan antamista laitekäsikirjoille.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Demo
are we to be like pontius pilate, who washed his hands?
muistakaamme, miten tuhoisat vaikutukset sillä oli 2 000 vuotta sitten.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
under these conditions, what will the future of the rural areas of europe be like as a consequence?
mikä onkaan näissä oloissa euroopan maatalousalueen tulevaisuus?
no such previous community action has been anything like as effective or innovative.
yksikään yhteisön toimi ei ole aiemmin ollut näin tehokas eikä näin innovatiivinen.
like as a father pitieth his children, so the lord pitieth them that fear him.
niinkuin isä armahtaa lapsiansa, niin herrakin armahtaa pelkääväisiänsä.
最終更新： 2012-05-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
and he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
ja hän ojensi; ja se tuli entiselleen, terveeksi niinkuin toinenkin.
"no! i've said no!" "my love... don't be like that..."
"hei, älä ole tuollainen."
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
