検索ワード: bisulphite (英語 - フィンランド語)

bisulphite
bisulfiitti

sodium bisulphite
natriumbisulfiitti

sodium bisulphite … %
sodium bisulphite . . . %

e 222 sodium bisulphite
e 222 natriumbisulfiitti

addition of ammonium bisulphite
ammoniumbisulfiitin lisääminen

addition of sodium meta-bisulphite
natriummetabisulfiitin lisääminen,

ammonium sulphite or ammonium bisulphite
ammoniumsulfiittia tai ammoniumbisulfiittia

calcium bisulphite; calcium hydrogen sulphite
kalsiumbisulfiitti; kalsiumvetysulfiitti

addition of ammonium sulphite or ammonium bisulphite
ammoniumsulfiitin tai ammoniumbisulfiitin lisääminen,

bisulphite of potassium and sodium(khso3 nahso3)
kalium-ja natriumbisulfiitti

the entry for e 222 sodium bisulphite is amended as follows:
muutetaan kohta e 222 natriumbisulfiitti seuraavasti:

addition of ammonium sulphite or ammonium bisulphite within certain limits,
lisäämällä ammoniumsulfiittia tai ammoniumbisulfiittia tiettyyn rajaan asti,

in the entry for e 227 calcium bisulphite, the heading is replaced by the following:
korvataan kohdassa ”e 227 kalsiumbisulfiitti” otsikko seuraavasti:

use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, also called potassium disulphite or potassium pyrosulphite
rikkidioksidin, kaliumbisulfiitin tai kaliummetabisulfiitin, jota kutsutaan myös kaliumdisulfiitiksi tai kaliumpyrosulfiitiksi, käyttäminen

use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite
sellaisen rikkidioksidin, kaliumbisulfiitin tai kaliummetabisulfiitin käyttö, joita voidaan kutsua myös kaliumdisulfiitiksi tai kaliumpyrosulfiitiksi,

use of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;
rikkidioksidin, kaliumbisulfiitin tai kaliummetabisulfiitin, jota kutsutaan myös kaliumdisulfiitiksi tai kaliumpyrosulfiitiksi, käyttäminen;

sulphite pulp produced by a specific pulp making process, e.g. pulp produced by cooking wood chips in a pressure vessel in the presence of bisulphite liquor expressed as net saleable production in adt.
sulfiittisellu, jota valmistetaan erityisellä sellunvalmistusmenetelmällä, esimerkiksi sellu, jota valmistetaan keittämällä puulastuja bisulfiittiliuosta sisältävässä paineastiassa ja joka ilmoitetaan ilmakuivina tonneina (adt) myytävää nettotuotantoa.

use, under the conditions laid down in this regulation, of sulphur dioxide, potassium bisulphite or potassium metabisulphite, which may also be called potassium disulphite or potassium pyrosulphite;
rikkidioksidin, kaliumbisulfiitin tai kaliummetabisulfiitin, jota kutsutaan myös kaliumdisulfiitiksi tai kaliumpyrosulfiitiksi, käyttäminen tämän asetuksen mukaisin edellytyksin;

6 to 8 % (w/v) of sulphur dioxide and 2,5 to 3,5 % (w/v) of calcium dioxide corresponding to 10 to 14 % (w/v) of calcium bisulphite [ca(hso3)2]
6–8 % (w/v) rikkidioksidia ja 2,5–3,5 % (w/v) kalsiumdioksidia, mikä vastaa 10–14 % (w/v) kalsiumbisulfiittia [ca(hso3)2]