検索ワード: by hand (英語 - フィンランド語)

planting by hand
käsinistutus

searched by hand;
käsin;

lamb raising by hand
karitsan keinokasvatus

taking of fish by hand
rannalta tapahtuva kalastus

50-59 carrying by hand
50–59 siirtäminen ilman konevoimaa

stem removal, selection by hand
varren poistaminen, käsin valikointi kone poistaa pudonneet terälehdet, välituotteet, kukkanuput ja vieraat ainekset.

filleting the whole fish by hand,
koko kalan fileointi käsin,

delivery by hand against receipt;
kuittausta vastaan;

searched by hand or physical check;
tutkittava käsin tai muulla fyysisellä tarkastuksella,

manufacture by hand and repair of footwear
jalkineiden valmistus käsityönä ja niiden korjaaminen

application of wax to the fabric by hand;
vahan levitys käsin kankaalle,

(a) delivery by hand against receipt;
komissio toimittaa asiakirjat ja kutsut vastaanottajille jollakin seuraavista tavoista: a) kuittausta vastaan; b) kirjattuna kirjeenä saantitodistuksin;

delivered by hand against acknowledgement of receipt;
tuotava vastaanottotodistusta vastaan;

finally, shelling is still carried out by hand.
kuorinta tehdään yhä käsin.

the fruits of morinda citrifolia are harvested by hand.
morinda citrifolia -kasvin hedelmät poimitaan käsin.

all forms can also be completed by hand after printing.
kaikki lomakkeet on myös mahdollista tulostaa ja täyttää sen jälkeen käsin.

this process is carried out by hand in three stages:
menettely suoritetaan käsin kolmessa vaiheessa:

in the 1840s, type casting machines replaced casting by hand.
sanomalehti london times oli ensimmäinen massalevikkinen lehti, jota voitiin painaa 1 100 sivua mi nuutissa.

wheels are running freely (i.e. may be rotated by hand)
pyörät pyörivät vapaasti (eli niitä voidaan pyörittää käsin).