検索ワード: can i human psychologist change in a pandemic (英語 - フィンランド語)

climate change in a nutshell
ilmastonmuutos tiivistettynä

what can i add in a minute?
mitä voin lisätä minuutin aikana?

the proposal makes this change in a practical way.
ehdotuksessa muutetaan menettelyjä käytännöllisellä tavalla.

change in the obli­gations laid down in a basic directive.
tuomioistuin päättelee, että 63 artiklan en simmäisellä kohdalla ei ole suoria vaikutuksia, eikä sillä luoda oikeuksia, joita yksityishenkilöt voisivat suoraan hyödyntää kansallisten tuomioistuinten käsittelyssä.

however, in a pandemic situation, you may still be given the vaccine.
pandeemisessa tilanteessa sinulle voidaan kuitenkin antaa rokotetta.

however, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give the vaccine.
pandemiatilanteessa lääkäri voi kuitenkin suositella rokotteen antamista.

supervision as this may result in a change in dosage. ed
vaihto toiseen insuliinityyppiin tai - merkkiin on tehtävä tiiviissä lääketieteellisessä valvonnassa, koska annostusta on ehkä muutettava.

these have resulted in a radical change in safety culture.
turvallisuusajattelu on muuttunut perinpohjaisesti niiden ansiosta.

export licences — destination change resulting in a change in the refund
vientitodistukset – mÄÄrÄpaikan muutos, joka johtaa vientituen muuttumiseen

such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.
tässä tilanteessa tarvitaan nopeaa tiedonvälitystä sellaisten turvallisuustietojen osalta, joilla voi olla suuri vaikutus riski- hyötysuhteen arvioimiseen pandemiatilanteessa.

in a context of structural changes in european labour markets
euroopan työmarkkinoiden rakennemuutokset

in a human clinical study of 35 healthy subjects, echocardiograms performed at baseline and after receiving 150 mg cobicistat once daily for at least 15 days indicated no clinically significant change in left ventricular function.
35 terveellä henkilöllä tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa lähtötasossa otettiin sydämestä kaikukuva, ja kun henkilöt olivat saaneet 150 mg kobisistaattia kerran päivässä vähintään 15 päivän ajan, vasemman kammion toiminnassa ei todettu kliinisesti merkittäviä muutoksia.

measurement is a dynamic process, capturing changes in a society.
mittaaminen on dynaaminen prosessi; sehän koskee tietyssä yhteiskunnassa tapahtuvia muutoksia.

specific consideration is given to a description of tailor-made provisions for a fast-track authorisation in a pandemic situation and subsequent pharmacovigilance obligations.
erityistä huomiota kiinnitetään kuvaukseen räätälöidyistä säännöksistä, jotka koskevat nopeutettua lupamenettelyä pandemiatilanteessa sekä siitä johtuvia lääketurvatoiminnan velvoitteita.

changes in strength, brand, type, species (animal, human, human insulin analogue) and/ or method of manufacture may result in a change in dosage.
vahvuuden, tavaramerkin (valmistaja), tyypin, lajin (eläininsuliini, ihmisinsuliini, ihmisinsuliinianalogi) ja/ tai valmistusmenetelmän muuttumisen vuoksi saattaa olla tarpeen muuttaa annostusta.

any changes in (a) and (b) from the previous period.
mahdolliset muutokset kohdissa (a) ja (b) edelliseen kauteen verrattuna.

changes in strength, brand, type, species (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in a change in dosage.patients taking novorapid may require an
vahvuuden, tavaramerkin (valmistaja) , tyypin, lajin (eläininsuliini, ihmisinsuliini, ihmisinsuliinianalogi) ja/tai valmistusmenetelmän muuttumisen vuoksi saattaa olla tarpeen muuttaa annostusta.

changes in strength, brand (manufacturer), type (fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin (animal, human or analogue insulin) and/ or method of manufacture (recombinant dna versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
kun muutetaan insuliinin vahvuutta, tavaramerkkiä (valmistaja), tyyppiä (lyhytvaikutteinen, kaksivaikutteinen, pitkävaikutteinen insuliini jne.), alkuperää (eläininsuliini, ihmisinsuliini tai ihmisinsuliinianalogi) ja/ tai valmistajan valmistusmenetelmää (yhdistelmä- dna- tekniikalla valmistettu insuliini vs. eläininsuliini), annostuksen säätö saattaa olla tarpeen.