プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
add a remote
lisää etähaara
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
request a quote
pyydä tarjous
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a remote control.
kaukosäädin.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
# request to create a remote bluetooth device on the bus
# pyytää luoda väylään etä- bluetooth- laitteen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
delete a remote branch
poista etähaara
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a business therefore cannot request aid directly.
yritys ei siis voi saada avustusta suoraan itselleen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrs buitenweg, you cannot request this on your own.
jäsen buitenweg, te ette voi esittää pyyntöä yksin.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
please enter a remote name.
anna tagin nimi!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
open a remote location for playback
avaa soitettava sijainti verkosta
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
connect to a remote debugging target
yhdistä etävianetsintä kohteeseen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask before allowing a remote connection.
kysy ennen kuin sallit etäyhteyden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
attempting to create a remote file %1
yritettiin luoda etätiedostoa% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
upload project files to a remote server
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the apparatus is presented with a remote control.
laite esitetään tullille yhdessä kaukosäätimen kanssa.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tool to export images to a remote gallery
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
connect to a remote computer using secure shell
yhdistä etätietokoneeseen ssh:lla
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is why information campaigns are essential. after all, europe cannot afford to remain a remote spectacle.
siksi tiedotustoiminta on erittäin tärkeää, sillä euroopan unioni ei saa olla kaukainen asia.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
you cannot request it alone; you need the support of 29 members of the house.
te ette voi esittää pyyntöä yksin, vaan te tarvitsette vähintään 29 parlamentin jäsenen tuen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
the image of a remote eu needlessly interfering remains strong.
käsitys tarpeettomasti asioihin puuttuvasta etäisestä eu:sta elää vahvana.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this document contains an external link to a remote document %1
& leveys:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
