検索ワード: charcoal filter (英語 - フィンランド語)

charcoal
puuhiili

dry charcoal
kuiva puuhiili

activated charcoal filter or gauze cover
aktiivihiilisuodatin tai harsosuoja

activated charcoal
aktiivihiili

charcoal, activated
puuhiili, aktivoitu

decolourising charcoal;
väriä poistava puuhiili;

activated charcoal filter (for volatile test substances)
aktiivihiilisuodatin (haihtuvia testiaineita varten)

add distilled water to 200 ml and filter through a little decolourising charcoal.
lisätään tislattua vettä 200 ml:ksi ja suodatetaan pienen määrän väriä poistavan puuhiilen läpi.

· from an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with
· hiilisuodattimien käyttöä puhdistuslaitteissa pidetään ympäristön kannalta hyvänä tapana.

from an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
hiilisuodattimien käyttöä puhdistuslaitteissa pidetään ympäristön kannalta hyvänä tapana.

22/ 24 • from an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
tämä on toistuvien altistusten jälkeen hyvin satunnaisesti havaittu idiosynkraattinen vaikutus. • hiilisuodattimien käyttöä puhdistuslaitteissa pidetään ympäristön kannalta hyvänä tapana.

this is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure. • from an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
tämä on toistuvien altistusten jälkeen hyvin satunnaisesti havaittu idiosynkraattinen vaikutus. • hiilisuodattimien käyttöä puhdistuslaitteissa pidetään ympäristön kannalta hyvänä tapana.

in case of evaporation of semivolatile test substances reduces the recovery rate of the test substance to an unacceptable extend (see also section 1.4.10, first paragraph), it is necessary to trap the evaporated substance in a charcoal filter covering the application device (see figure 1).
jos puolihaihtuvien testiaineiden haihtuminen vähentää testiaineen saantonopeutta liikaa (ks. myös kohta 1.4.10, ensimmäinen alakohta), haihtunut aine on kerättävä laitteen peittävään hiilisuodattimeen (ks. kuva 1).