検索ワード: chartering (英語 - フィンランド語)

chartering
rahtaaminen

demise chartering
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä

cross-chartering
ristikkäisvuokraus

ship chartering services
laivarahtauspalvelut

type of chartering arrangement
rahtausjärjestelyn tyyppi

chartering of community vessels
yhteisön alusten rahtaus

system of chartering by rotation
vuororahtausjärjestelmä

(a) ownership and chartering practices
(a) omistussuhteet ja rahtauskäytännöt

inland waterway freights, including chartering
sisävesiliikenteen rahdit, mukaan lukien rahtausmenot

period of chartering (start and end dates)*
rahtausaika (alkamis- ja päättymispäivä)

to define their responsibilities in chartering oil tankers.
yhtiöt määrittelevät vastuunsa öljysäiliöalusten rahtaamisessa.

management of fishing authorisations under a chartering arrangement
kalastuslupien hallinnointi rahtausjärjestelyn yhteydessä

availability of additional inspection assets (days of chartering)
lisätarkastusresurssien saatavuus (vuokrauspäiviä)

finally the issues of abusive reflagging and chartering are not addressed.
lisäksi asetuksessa ei käsitellä lippuvaltion vaihtoon liittyviä sääntöjenvastaisia tapauksia eikä rahtausta.

fishing opportunities (tons) allocated to the vessel under chartering*
alukselle rahtauksen nojalla jaetut kalastusmahdollisuudet (tonnia)

the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
sota-alusten luovutus, muuntaminen, korjaus, kunnossapito, rahtaus ja vuokraus;

bareboat chartering is not mentioned in the guidelines on state aids to maritime transport.
meriliikenteen valtiontukia koskevissa suuntaviivoissa ei mainita alusten vuokraamista ilman miehistöä.

the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;
laivatilan vaihto, myynti tai ristikkäisvuokraus;

bareboat chartering is one of the traditional forms of ship chartering according to maritime law and practice.
alusvuokraus on yksi merilainsäädännön ja merenkulkutapojen mukainen perinteinen aluksen rahtausmuoto.

ocean capital administration and nari shipping and chartering also share the same address in germany as irisl europe gmbh
ocean capital administrationilla ja nari shipping and charteringillä on lisäksi saksassa sama osoite kuin irisl europe gmbh:lla.