プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
complainant
valituksen tekijä
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
complainant [4]
kantelun tekijä [4]
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(the complainant).
-yhtiöltä, jäljempänä ’kantelija’.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
complainant offence
asianomistajarikos
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
source: complainant
lähde: valituksen tekijä
satisfy the complainant
saada aikaan kantelijaa tyydyttävä ratkaisu
non-complainant producers
valituksen tekijöihin kuulumattomat tuottajat
comments from the complainant
valituksen tekijän huomautukset
vtesse is the complainant.
tässä asiassa vtesse on kantelija.
- not an authorised complainant
- kantelijalla ei ole kanteluoikeutta
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the consortium (the complainant)
konsortio (kantelija)
non complainant community producers
valituksen tekijöihin kuulumattomat yhteisön tuottajat
the complainant shares this view.
tätä mieltä on myös kantelija.
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the complainant made four allegations:
kantelija esitti neljä väitettä:
the complainant maintained her complaint.
kantelija pitäytyi kantelussaan.
the complainant’s additional observations
kantelijan lisähuomautukset
12 other complainant community producers,
12 muuta valitukseen osallistunutta yhteisön tuottajaa,
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
complainants
kantelun tekijät
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
