検索ワード: dermatology (英語 - フィンランド語)

dermatology
dermatologia

in dermatology
dermatologia

dermatology services
ihotautilääkärin palvelut

dermatology (qualifier value)
dermatologia

medicinal products for dermatology
ihotautilääkkeet

ophthalmologist, dermatology or orthopedics services
silmälääkärin, ihotautilääkärin tai ortopedin palvelut

consider consultation with a specialist in dermatology.
harkitse ihotautilääkärin konsultaatiota.

consultation with a specialist in dermatology is recommended.
ihotautilääkärin konsultaatiota suositellaan.

in the table on ‘stomatology’ and ‘dermatology’:
taulukkoon ”stomatologia” ja ”ihotaudit”:

a referral to a dermatology specialist might be necessary.
lähete ihotautien erikoislääkärille voi olla tarpeen.

medicinal products for dermatology and the musculo-skeletal system
ihotautilääkkeet sekä tuki- ja liikuntaelinten sairauksien lääkkeet

treatment with raptiva should be initiated by a physician specialised in dermatology.
raptiva-hoito tulee aloittaa ihotautilääkärin toimesta.

positive data from patch testing, normally obtained in more than one dermatology clinic;
lapputestistä positiivisia tuloksia, jotka on yleensä saatu useammalla kuin yhdellä ihotautiklinikalla;

well documented episodes of allergic contact dermatitis, normally obtained in more than one dermatology clinic.
hyvin dokumentoituja allergisen kosketusihottuman tapauksia, joita on saatu yleensä useammalta kuin yhdeltä ihotautiklinikalta.

the dsmb will be composed of independent physicians with expertise in dermatology, pediatric medicine, immunology, epidemiology and oncology.
dsmb koostuu dermatologiaan, pediatriaan, immunologiaan, epidemiologiaan ja onkologiaan erikoistuneista riippumattomista lääkäreistä.

if the skin changes noted are consistent with skin cancer or its precursors, or are ambiguous to the porphyria specialist, dermatology specialist consultation should be sought.
jos havaitut ihomuutokset viittaavat ihosyöpään tai sen esiasteisiin tai jos porfyria-asiantuntija pitää niitä epäilyttävinä, potilas on lähetettävä ihotautien erikoislääkärin arvioitavaksi.

however, parents need to understand that the basic causes for this common kind of skin irritation are still under active debate in the field of dermatology and that neglectful parenting is not among the possible factors.
kuitenkin, vanhempien on ymmärrettävä, että perussyihin tämän yhteisen tällaista ihoärsytystä edelleen aktiivisesti keskusteluun alalla ihotautien ja välinpitämätön vanhemmuudesta ei kuulu mahdolliset tekijät.

depending on how serious the disease, patients can be treated at home or in hospital. categories 1 cancer 2 dental-disease 3 dermatology 4 digestive-diseases
riippuen siitä, kuinka vakava sairaus, potilaita voidaan hoitaa kotona tai sairaalassa.

of those studies, the most favourable towards bergasol was carried out by thomas b. fitzpatrick, professor of dermatology at harvard medical school (usa).
kumoamiskanne — asetus (ety) n:o 816/92 — kanteen nostamisen määräaika — tutkittavaksi ottaminen — vahingonkorvauskanne — maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely — viitemäärät — lisämaksu — viitemäärien vähentäminen hyvityksettä (ensimmäinen jaosto)

a p < 0.001 b cdlqi: the cdlqi is a dermatology instrument to assess the effect of a skin problem on the health-related quality of life in the paediatric population.
a p < 0,001 b cdlqi: cdlqi on ihotauteja koskeva työkalu, jonka avulla voidaan arvioida ihotaudin vaikutusta pediatristen potilaiden terveyteen liittyvään elämänlaatuun.